ancrage

ɑ̃kʁaʒ
Traduction Définition

Traduction de ancrage (français) en catalan

Nom, masculin

1.

nautique

action de jeter l'ancre pour immobiliser un navire
àncora fanclatge
  • L'ancrage du bateau dans la baie s'est bien déroulé.-L'anclatge del vaixell a la badia es va fer sense problemes.
2.

mouillage

lieu où un navire peut jeter l'ancre en sécurité
fondeig mzona d'ancoratge
  • Ce port offre un excellent ancrage pour les yachts.-Aquest port ofereix un excel·lent fondeig per als iots.
3.

escalade

TECH.
point de fixation solide pour assurer une prise
TECH.
  • Vérifiez bien chaque ancrage avant de commencer la montée.-Comproveu bé cada ancoratge abans de començar l'ascens.
4.

attache

lien étroit et solide qui unit des éléments
  • L'ancrage de cette tradition dans la culture locale est remarquable.-L'arrelament d'aquesta tradició en la cultura local és remarcable.
5.

finance

TECH.
système de liaison fixe entre monnaies avec fluctuations limitées
TECH.
anclatge m
  • L'ancrage de cette devise à l'euro stabilise l'économie.-Anclatge d'aquesta divisa a l'euro estabilitza l'economia.
6.

psychologie

TECH.
tendance à se fier excessivement à la première information reçue
TECH.
àncrage mfer-se amb la primera informació
  • L'ancrage cognitif influence souvent nos décisions d'achat.-L'àncrage cognitiu sovint influeix en les nostres decisions de compra.

Expressions avec ancrage : exemples en français et traductions en catalan

arrelament cultural
Son ancrage culturel français influence ses choix artistiques.
arrelament local
Cette entreprise développe son ancrage local depuis dix ans.
anclatge temporal
Son ancrage temporaire dans cette ville lui permet de chercher un travail.
ancoratge del cinturó de seguretat
L'ancrage de ceinture de sécurité doit être vérifié lors du contrôle technique.
autoanclatge
Elle pratique l'auto-ancrage avant chaque présentation importante.
ancoratge lliscant
Le bateau utilise un ancrage glissant pour s'adapter aux marées.

Images pour ancrage

  • ancrage: point de fixation solide pour assurer une prise
    (escalade) ancoratge

Synonymes et analogies de ancrage en français

Exemples de ancrage dans une phrase

  • Ils ont vérifié l'ancrage du bateau avant la tempête.
  • Nous avons trouvé un ancrage sûr avant la tempête.
  • L'ancrage est bien indiqué sur la carte marine.
  • L’ancrage doit être vérifié avant chaque descente en rappel.
  • Un bon ancrage est essentiel pour la sécurité du grimpeur.
  • L'ancrage familial reste essentiel pour lui.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: