anglaiser

ɑ̃ɡlɛze
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de anglaiser (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

chevaux

Vieilli
couper le muscle de la queue d'un cheval pour la redresser
Vieilli
anglaitzar tallar el múscul de la cua
  • Le vétérinaire va anglaiser ce cheval pour améliorer son apparence.-El veterinari anglaitzarà aquest cavall per millorar-ne l'aparença.
2.

tricot

Vieilli
renforcer une partie du tricot sur sa largeur
Vieilli
  • Elle doit anglaiser les manches de ce pull pour les solidifier.-Ha de reforçar les mànigues d'aquest jersei per solidificar-les.
3.

argot

Vieilli
voler quelque chose à quelqu'un
Vieilli
  • Il s'est fait anglaiser son portefeuille dans le métro.-Li han pispat la cartera al metro.

Synonymes et analogies de anglaiser en français

Exemples de anglaiser dans une phrase

  • Autrefois, on recommandait d’anglaiser les chevaux de parade.
  • Le tricoteur anglaise le bord du gilet avant de l’assembler.
  • Pour renforcer l’encolure, nous allons anglaiser cette partie du tricot.
  • On lui a anglaisé son téléphone pendant la soirée.
  • Fais attention, ils anglaisent les sacs dans ce quartier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: