animation
animasjɔ̃

Traduction de animation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
dessin animé
film réalisé avec la technique d'animation- Cette animation japonaise a remporté plusieurs prix internationaux.-Aquesta animació japonesa ha guanyat diversos premis internacionals.
2.
divertissement
activités organisées pour divertir un groupe de personnes- L'animation du camping propose des jeux pour tous les âges.-L'animació del càmping proposa jocs per a totes les edats.
3.
cinéma
- L'animation de ce personnage a nécessité mille dessins différents.-L'animació d'aquest personatge ha requerit mil dibuixos diferents.
4.
effervescence
caractère de ce qui est plein de vie et de mouvement- L'animation des rues pendant le festival était remarquable.-L'animació dels carrers durant el festival era remarcable.
5.
enthousiasme
vivacité et entrain qu'on met dans une activité- Il parle de son projet avec beaucoup d'animation.-Parla del seu projecte amb molta entusiasme.
6.
vivifier
action de donner la vie ou le mouvement à quelque chose- L'animation des marionnettes demande beaucoup de dextérité.-L'animació de les titelles requereix molta destresa.
Expressions avec animation : exemples en français et traductions en catalan
animació de carrer
L'animation de rue attire de nombreux spectateurs sur la place du marché.
animació comercial
Le magasin organise une animation commerciale avec dégustation ce samedi.
activitat a l'interior
activitat en sala
L'animation en salle a permis aux enfants de s'amuser malgré la pluie.
animació juvenil
Elle travaille dans l'animation jeunesse pendant les vacances scolaires.
amb animació
Elle racontait son voyage avec animation, gesticulant beaucoup.
dinamització de les vendes
promoció de les vendes
L'animation des ventes a permis d'augmenter les achats ce mois-ci.
animació sociocultural
Elle travaille dans l'animation socioculturelle depuis cinq ans.
animació en volum
Le film utilise l'animation en volume pour donner vie aux personnages.
animació fotograma a fotograma
animació stop motion
Le film utilise l'animation image par image pour donner vie aux personnages.
animació per ordinador
animació digital
L'animation informatique permet de réaliser des films en 3D spectaculaires.
animació per ordinador
Le film d'animation par ordinateur a remporté un grand succès.
animació social
L'animation sociale permet de lutter contre l'isolement des personnes âgées.
animació tridimensional
L'animation tridimensionnelle donne vie aux personnages de ce film d'aventure.
Images pour animation

(dessin animé) animació
Synonymes et analogies de animation en français
Exemples de animation dans une phrase
Mon frère rêve de travailler dans l'animation. L'animation de la soirée a été très appréciée. Une animation musicale accompagne le repas. L’animation japonaise attire un large public. Il étudie l’animation pour créer des films d’enfants. L’animation régnait dans la cour de récréation ce matin.
On sentait l’animation dans le marché avant Noël. L'animation de la fête a surpris tous les invités. Son animation contagieuse motive toute l'équipe. L'animation du robot impressionne les visiteurs. L'animation de la foule a surpris les organisateurs.