annuler
anylɛʁ
Traduction de annuler (français) en catalan
Verbe
1.
suppression
supprimer quelque chose qui était prévu ou programmé- Nous devons annuler notre voyage à cause de la grève.-Hem de cancel·lar el nostre viatge a causa de la vaga.
2.
3.
boycott
rejeter publiquement une personne pour son comportement jugé inacceptable- Les internautes ont voulu annuler cette célébrité après ses propos.-Els internautes van voler cancel·lar aquesta celebritat després dels seus comentaris.
Expressions avec annuler : exemples en français et traductions en catalan
cancel·lar el pla
anul·lar el pla
Ils ont dû annuler le plan à cause de la pluie.
anul·lar una cita
cancel·lar una cita
Je dois annuler un rendez-vous chez le médecin.
neutralitzar
Ce médicament va annuler l'effet du poison dans son organisme.
cancel·lar el deute
condonar el deute
Le gouvernement a décidé d'annuler la dette des pays pauvres.
cancel·lar la missió
anul·lar la missió
Le commandant décide d'annuler la mission à cause du mauvais temps.
anul·lar el pagament
Je dois annuler le paiement de ma commande en ligne.
anul·lar la seva inscripció
donar-se de baixa
Il a décidé d'annuler son inscription au cours de danse.
cancel·lar un deute
La banque a décidé d'annuler une dette de mille euros.
suprimir el registre
anul·lar el registre
Il faut annuler l'enregistrement de ce compte utilisateur inactif.
Synonymes et analogies de annuler en français
Exemples de annuler dans une phrase
Peux-tu annuler la réservation du restaurant ? Le juge peut annuler une décision injuste. Ils veulent annuler le mariage pour vice de procédure. Plusieurs marques ont décidé d'annuler cet influenceur. Certains groupes cherchent à annuler des artistes controversés.