annuler

anylɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de annuler (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

suppression

supprimer quelque chose qui était prévu ou programmé
  • Nous devons annuler notre voyage à cause de la grève.-Hem de cancel·lar el nostre viatge a causa de la vaga.
2.

juridique

rendre sans effet ou sans valeur légale
  • Le tribunal a décidé d'annuler le contrat de vente.-El tribunal ha decidit anul·lar el contracte de compravenda.
3.

boycott

rejeter publiquement une personne pour son comportement jugé inacceptable
  • Les internautes ont voulu annuler cette célébrité après ses propos.-Els internautes van voler cancel·lar aquesta celebritat després dels seus comentaris.

Expressions avec annuler : exemples en français et traductions en catalan

cancel·lar el pla
anul·lar el pla
Ils ont dû annuler le plan à cause de la pluie.
anul·lar una cita
cancel·lar una cita
Je dois annuler un rendez-vous chez le médecin.
neutralitzar
Ce médicament va annuler l'effet du poison dans son organisme.
cancel·lar el deute
condonar el deute
Le gouvernement a décidé d'annuler la dette des pays pauvres.
cancel·lar la missió
anul·lar la missió
Le commandant décide d'annuler la mission à cause du mauvais temps.
anul·lar el pagament
Je dois annuler le paiement de ma commande en ligne.

Synonymes et analogies de annuler en français

Exemples de annuler dans une phrase

  • Peux-tu annuler la réservation du restaurant ?
  • Le juge peut annuler une décision injuste.
  • Ils veulent annuler le mariage pour vice de procédure.
  • Plusieurs marques ont décidé d'annuler cet influenceur.
  • Certains groupes cherchent à annuler des artistes controversés.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: