aphone
afɔn
Traduction de aphone (français) en catalan
Nom, masc/fém
médical
personne qui a perdu la voix de façon temporaire ou durable- L'aphone ne pouvait communiquer que par gestes avec le médecin.-L'àfon només podia comunicar-se amb gestos amb el metge.
Adjectif
1.
médical
qui ne peut pas parler à cause d'une maladie de la voix- Le chanteur est resté aphone après son concert.-El cantant va quedar afònic després del seu concert.
2.
stupéfaction
qui ne peut plus parler à cause d'une grande surprise- Elle était aphone devant cette nouvelle incroyable.-Ella estava muda davant d'aquesta notícia increïble.
Synonymes et analogies de aphone en français
Exemples de aphone dans une phrase
Un aphone a participé à la réunion grâce à un interprète. Après avoir crié toute la journée, je suis complètement aphone. Elle est restée aphone pendant une semaine à cause de la grippe. Il est resté aphone en découvrant la surprise. Nous sommes tous devenus aphones devant le résultat.