aplanir

aplanir
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de aplanir (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

difficultés

résoudre ou supprimer les difficultés dans une situation
  • Le médiateur a réussi à aplanir les conflits entre les parties.-El mediador ha aconseguit aplanar els conflictes entre les parts.
2.

surface

rendre plat en supprimant les inégalités d'une surface
aplanar nivellar
  • Il faut aplanir ce terrain avant de construire la maison.-Cal aplanar aquest terreny abans de construir la casa.

Expressions avec aplanir : exemples en français et traductions en catalan

preparar el terreny
aplanar el camí
Il faut aplanir le terrain avant de négocier cet accord.
aplacar les dificultats
superar els obstacles
Le médiateur a réussi à aplanir les difficultés entre les deux parties.
aplanar els obstacles
eliminar els obstacles
Le directeur a promis d'aplanir les obstacles pour accélérer le projet.
apaivagar les tensions
alleujar les tensions
Le médiateur a réussi à aplanir les tensions entre les deux parties.

Synonymes et analogies de aplanir en français

Exemples de aplanir dans une phrase

  • Le directeur tente d’aplanir les obstacles au projet.
  • Il a aplanir la pâte avec un rouleau.
  • Les ouvriers doivent aplanir la route avant l’asphaltage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: