appendice

apɑ̃dis
appendice: texte supplémentaire placé à la fin d'un livre
Images
Traduction Définition

Traduction de appendice (français) en catalan

Nom, masculin

1.

ajout

partie ajoutée ou attachée à quelque chose de principal
  • Cette annexe constitue un appendice au rapport principal.-Aquesta annexa constitueix un apèndix a l'informe principal.
2.

livre

texte supplémentaire placé à la fin d'un livre
  • Les références bibliographiques se trouvent dans l'appendice.-Les referències bibliogràfiques es troben a l'apèndix.
3.

médical

TECH.
partie du corps qui prolonge un organe
TECH.
  • L'appendice nasal du tapir lui sert à saisir sa nourriture.-L'apèndix nasal del tapir li serveix per agafar el menjar.
4.

intestin

TECH.
petit organe situé dans l'intestin pouvant s'infecter
TECH.
  • Le chirurgien a retiré son appendice lors de l'opération.-El cirurgià li va extreure l'apèndix durant l'operació.
5.

bateau

TECH.
accessoire qui dépasse de la coque d'un bateau
TECH.
apèndix melement sobresortint
  • Le gouvernail est un appendice essentiel de la coque.-El timó és un apèndix essencial del casc.

Expressions avec appendice : exemples en français et traductions en catalan

apèndix nasal
Il s'est touché l'appendice nasal en éternuant.
apèndix caudal
L'appendice caudal du lézard peut se détacher en cas de danger.
apèndix vermiforme
Le chirurgien a retiré l'appendice vermiforme du patient.
apèndix xifoide
L'appendice xiphoïde peut être palpé sous la cage thoracique.

Images pour appendice

  • appendice: texte supplémentaire placé à la fin d'un livre
    (livre) apèndix
  • appendice: élément en saillie fixé sur un véhicule spatial
    (spatial) apèndix

Synonymes et analogies de appendice en français

Exemples de appendice dans une phrase

  • Un appendice a été ajouté au contrat final.
  • L'appendice contient des informations complémentaires.
  • Il a ajouté un appendice à la fin de son rapport.
  • L'appendice caudal du lézard peut se régénérer.
  • Chez certains animaux, l'appendice joue un rôle sensoriel.
  • L'appendice peut provoquer une douleur aiguë s'il s'enflamme.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: