application
aplikasjɔ̃
Traduction de application (français) en catalan
Nom, féminin
1.
logiciel
programme informatique utilisé sur ordinateur ou téléphone- Cette application permet de modifier facilement les photos.-Aquesta aplicació permet modificar fàcilment les fotos.
2.
mise en œuvre
mise en pratique de règles ou de connaissances- L'application de cette théorie révolutionne la médecine moderne.-L'aplicació d'aquesta teoria revoluciona la medicina moderna.
3.
concentration
attention soutenue et effort dans le travail- Son application remarquable lui a permis de réussir l'examen.-La seva dedicació remarcable li va permetre aprovar l'examen.
4.
geste physique
action de mettre quelque chose sur une surface- L'application de la pommade sur la blessure était douloureuse.-L'aplicació de la pomada sobre la ferida era dolorosa.
5.
traitement topique
- Le médecin prescrit trois applications par jour de ce gel.-El metge prescriu tres aplicacions al dia d'aquest gel.
6.
mathématiques
- Cette application associe chaque nombre à son carré.-Aquesta aplicació associa cada nombre amb el seu quadrat.
Expressions avec application : exemples en français et traductions en catalan
aplicació de missatgeria
J'utilise une application de messagerie pour parler avec mes amis.
aplicació de traducció
programa de traducció
J'utilise une application de traduction pour comprendre ce texte en anglais.
aplicació de vernís
L'application de vernis sur le meuble lui donne un bel éclat.
aplicació en línia
aplicació web
Cette application en ligne permet de modifier des photos directement.
aplicació pràctica
Cette découverte scientifique a trouvé une application pratique en médecine.
amb dedicació
amb cura
Elle étudie avec application pour réussir son examen de mathématiques.
no aplicació
La non-application de cette loi pose un problème juridique important.
aplicació de la llei
L'application de la loi nécessite une coopération entre police et tribunaux.
aplicació de marca
L'application de marque de Nike permet de suivre ses performances sportives.
aplicació de les normes
L'application des règlements de sécurité est strictement contrôlée dans cette usine.
aplicació directa
L'application directe de cette technique donne des résultats rapides.
aplicació rigorosa
L'application rigoureuse des consignes a permis d'éviter les erreurs.
entrada en vigor
L'entrée en application de cette loi est prévue pour janvier prochain.
entrar en vigor
entrar en aplicació
La nouvelle loi entrera en application le premier janvier prochain.
aplicar
Il va mettre en application les nouvelles règles de sécurité.
execució de la pena
L'application de peine sera supervisée par le juge de l'exécution des peines.
aplicació en segon pla
Une application d'arrière-plan synchronise automatiquement mes photos sur le cloud.
aplicació d'escriptori
Word est une application de bureau très populaire.
aplicació de lectura
J'ai téléchargé une application de lecture pour lire des livres sur ma tablette.
aplicació informàtica
Cette application informatique permet de retoucher des photos facilement.
aplicació web
Cette application web permet de gérer ses finances en ligne.
aplicació ofimàtica
Word est une application bureautique très populaire pour écrire des textes.
aplicació client
L'application cliente se connecte au serveur pour récupérer les données.
aplicació conforme
aplicació homologada
Cette application conforme garantit la sécurité des données personnelles.
Synonymes et analogies de application en français
Exemples de application dans une phrase
L’application plante souvent sur mon téléphone. L'application stricte des règles est nécessaire ici. Cette application des lois a changé la société. L'application de cet élève est exemplaire en classe. Il a réussi grâce à son application constante. L'application du vernis doit être précise et régulière.
L'application de la crème solaire protège la peau des rayons UV. Après la blessure, il a appliqué une crème pour accélérer la cicatrisation. Les enfants ont reçu une application de pommade pour soulager leurs démangeaisons. L'application f associe chaque élève à une note. On étudie l'application entre ces deux ensembles finis.