apposition

apozisjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de apposition (français) en catalan

Nom, féminin

1.

linguistique

TECH.
groupe de mots placé près d'un nom pour le préciser
TECH.
  • Dans 'Paris, capitale de la France', on trouve une apposition.-En 'París, capital de França', trobem una apposició.
2.

contact

TECH.
action de poser ou d'appliquer quelque chose sur une surface
TECH.
  • L'apposition du sceau sur le document officiel a été effectuée.-L'aplicació del segell al document oficial s'ha fet.
3.

minéralogie

TECH.
assemblage naturel de matières similaires par contact direct
TECH.
  • L'apposition des cristaux forme des structures géologiques complexes.-L'apòsit dels cristalls forma estructures geològiques complexes.

Expressions avec apposition : exemples en français et traductions en catalan

imposició de mans
L'évêque procède à l'apposition des mains lors de l'ordination.
adjectiu en aposició
Dans 'Marie, heureuse, chantait', 'heureuse' est un adjectif en apposition.
en aposició
Le groupe nominal, en apposition, précise le nom précédent.
col·locació de segells
posada de segells
L'apposition des scellés sur l'appartement a eu lieu après le décès.

Synonymes et analogies de apposition en français

Exemples de apposition dans une phrase

  • On identifie l'apposition dans de nombreuses phrases complexes.
  • L'apposition de la peinture sur le mur a pris toute la matinée.
  • L'apposition d'une étiquette sur chaque boîte est obligatoire.
  • L’apposition de minéraux différents crée des motifs uniques.
  • On observe l’apposition dans certains gisements métallifères.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: