approcher
apʁɔʃe
Traduction de approcher (français) en catalan
Verbe
1.
contact
- Je vais approcher le directeur pour lui parler.-Aniré a acostar-me al director per parlar-li.
2.
3.
estimation
- Il arrive à approcher le poids de ce colis.-Ell aconsegueix aproximar el pes d'aquest paquet.
4.
5.
ressemblance
- Son style approche celui des grands maîtres.-El seu estil s'assembla al dels grans mestres.
6.
familiarité
- Elle n'approche que les gens qu'elle connaît bien.-Només admet en la seva intimitat les persones que coneix bé.
Expressions avec approcher : exemples en français et traductions en catalan
apropar-se a passos de gegant
Le chien approche à grands pas vers son maître qui l'appelle.
acostar-se al final
arribar al final
L'été approche de la fin et les feuilles commencent à jaunir.
Synonymes et analogies de approcher en français
Exemples de approcher dans une phrase
Les enfants approchent le professeur avec curiosité. Peux-tu approcher la lampe du livre, s’il te plaît ? Elle approche doucement le chat de la fenêtre. Peux-tu approcher le coût total de la réparation ? Les experts ont approché la durée du trajet à deux heures. Le train approche de la gare à toute vitesse.
Nous devons partir, la nuit approche déjà. Ce roman approche la perfection littéraire. Sa technique approche celle des professionnels. Il n'approche jamais ses collègues de travail. Nous n'approchons que les amis de longue date.