appui

apɥi
Traduction Définition

Traduction de appui (français) en catalan

Nom, masculin

1.

structure matérielle

objet qui soutient quelque chose pour éviter qu'elle tombe
suport mpuntal
  • Il a installé un appui sous la poutre fragilisée.-Ha instal·lat un suport sota la biga debilitada.
2.

secours humain

aide ou protection qu'une personne apporte à une autre
suport majuda frecolzament m
  • Il peut compter sur l'appui de sa famille dans cette épreuve.-Pot comptar amb suport de la seva família en aquesta prova.
3.

mécanique

TECH.
point fixe autour duquel un levier tourne
TECH.
  • Le point d'appui du levier doit être bien stable.-El punt d'appui de la palanca ha de ser ben estable.
4.

fenêtre

partie d'une fenêtre sur laquelle on peut poser les bras
ampit mreposa-braços de la finestra
  • Elle s'accouda à l'appui de la fenêtre pour regarder dehors.-Es va recolzar a l'ampit de la finestra per mirar a fora.
5.

sport

TECH.
position stable des pieds dans certains sports
TECH.
suport mposició d'estabilitat
  • Son appui au golf lui permet de frapper avec précision.-El seu suport en el golf li permet colpejar amb precisió.

Expressions avec appui : exemples en français et traductions en catalan

donar suport a
prestar suport a
Le maire a décidé de prêter son appui à cette initiative.
reposa-cap
L'appui-tête de la voiture permet de reposer confortablement.
recolzar-se
Il prend appui sur la table pour se relever.
suport per a llibres
J'ai acheté deux appui-livres en métal pour organiser mes romans.
recolzat
Il se tient en appui contre le mur pour ne pas tomber.
flexió
Il fait des appuis au sol pour renforcer ses bras.

Images pour appui

  • appui: partie d'une fenêtre sur laquelle on peut poser les bras
    (fenêtre) ampit

Synonymes et analogies de appui en français

Exemples de appui dans une phrase

  • Un appui solide est nécessaire pour cette étagère.
  • Elle a obtenu l'appui du maire pour son projet.
  • Sans appui extérieur, il aurait échoué.
  • L’appui doit être placé au centre pour l’équilibre.
  • Sans appui solide, le levier ne fonctionne pas.
  • Le chat s'est installé sur l'appui de la fenêtre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: