aptitude
aptityd
Traduction de aptitude (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
droit
- L'aptitude à succéder dépend du lien de parenté.-La capacitat per succeir depèn del vincle de parentiu.
Expressions avec aptitude : exemples en français et traductions en catalan
capacitat d'aprenentatge
Son aptitude à apprendre les langues étrangères est remarquable.
capacitat de comprensió
facultat de comprensió
Son aptitude à comprendre les mathématiques impressionne ses professeurs.
capacitat de lideratge
aptitud per dirigir
Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise.
capacitat d'escolta
Son aptitude à l'écoute fait de lui un excellent conseiller.
capacitat docent
aptitud per a l'ensenyament
Son aptitude à l'enseignement se révèle dans sa façon d'expliquer les mathématiques.
capacitat de venda
habilitat per a la venda
Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste.
aptitud física
Son aptitude physique lui permet de courir un marathon.
aptitud esportiva
Son aptitude sportive s'est améliorée grâce à l'entraînement régulier.
aptitud laboral
Le médecin du travail évalue l'aptitude à l'emploi des nouveaux salariés.
capacitat de comandament
aptitud pel comandament
Son aptitude au commandement lui a permis de diriger l'équipe avec succès.
aptitud per al servei
Son aptitude au service a été confirmée après la visite médicale.
aptitud innata
Marie a une aptitude innée pour la musique depuis son enfance.
aptitud intel·lectual
Son aptitude intellectuelle lui permet de réussir facilement ses études.
aptitud professional
Son aptitude professionnelle en informatique lui a permis d'obtenir ce poste.
aptitud per a la conducció
capacitat de conducció
Son aptitude routière s'est améliorée après plusieurs heures de formation.
aptitud per conduir
Le médecin a évalué son aptitude à conduire après l'accident.
aptitud per al combat
Les soldats doivent maintenir leur aptitude au combat par un entraînement régulier.
aptitud a l'arrencada
Cette voiture a une excellente aptitude au démarrage même par temps froid.
reciclabilitat
Cette bouteille en plastique a une bonne aptitude au recyclage.
capacitat cognitiva
Les tests évaluent son aptitude cognitive en mathématiques.
aptitud mèdica
Il a obtenu son aptitude médicale pour pratiquer la plongée sous-marine.
habilitat motriu
capacitat motriu
Son aptitude motrice s'améliore grâce aux exercices de rééducation.
aptitud per a la navegació
Son aptitude à la navigation lui permet de commander ce cargo.
capacitat matrimonial
L'âge minimum fait partie des conditions d'aptitude au mariage.
Synonymes et analogies de aptitude en français
Exemples de aptitude dans une phrase
Elle a développé une aptitude pour la résolution de problèmes complexes. Son aptitude à hériter a été confirmée par le notaire. L’aptitude des enfants mineurs à recevoir un legs est encadrée par la loi.