arabe
aʁab
arabessearabesses
Traduction de arabe (français) en catalan
Adjectif
1.
pays
qui concerne les pays où on parle cette langue au quotidien- Les pays arabes se trouvent en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.-Els països àrabs es troben al nord d'Àfrica i a l'Orient Mitjà.
2.
région
qui concerne l'Arabie ou ses habitants d'origine- La péninsule arabe est située au Moyen-Orient.-La península àrab es troba a l'Orient Mitjà.
3.
écriture
qui concerne l'écriture utilisée pour cette langue et d'autres- Les chiffres arabes sont utilisés dans le monde entier.-Els números àrabs s'utilitzen arreu del món.
4.
civilisation
qui concerne la culture brillante du Moyen Âge- L'art arabe a influencé l'architecture européenne.-L'art àrab ha influït l'arquitectura europea.
Nom, masculin
1.
linguistique
langue sémitique parlée dans les pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord- Elle apprend l'arabe à l'université.-Ella aprèn àrab a la universitat.
2.
communauté
personne originaire d'un pays où l'arabe est la langue principale- Il a rencontré des Arabes lors de son voyage.-Va conèixer alguns àrabs durant el seu viatge.
3.
incompréhensible
chose difficile à comprendre ou incompréhensible- Ces explications, c'est de l'arabe pour moi !-Aquestes explicacions, això és xinès per a mi!
Expressions avec arabe : exemples en français et traductions en catalan
telèfon sense fil
Les enfants jouent au téléphone arabe pour voir comment le message change.
primavera àrab
Le printemps arabe a commencé en Tunisie avec la révolution de jasmin.
alfabet àrab
Il apprend l'alphabet arabe pour lire le Coran.
àrab egipci
Il apprend l'arabe égyptien pour comprendre les films du Caire.
àrab marroquí
L'arabe marocain diffère de l'arabe standard par sa prononciation et son vocabulaire.
àrab tunisià
Il parle couramment l'arabe tunisien depuis son enfance à Tunis.
escriptura àrab
alfabet àrab
L'écriture arabe se lit de droite à gauche.
francoàrab
Les accords franco-arabes renforcent la coopération économique.
àrab dialectal
dialecte àrab
Les langues arabes du Maghreb diffèrent de celles du Moyen-Orient.
souk
Nous avons visité un marché arabe coloré au Maroc.
judeoàrab
Cette communauté judéo-arabe préserve ses traditions ancestrales.
antiàrab
Cet anti-arabe refuse de travailler avec des collègues arabes.
àrab algerià
L'arabe algérien diffère de l'arabe classique par sa prononciation.
botiga de barri
botiga de proximitat
Je vais acheter du pain à l'arabe du coin.
àrab literari
Les journalistes utilisent l'arabe littéraire pour rédiger leurs articles.
cal·ligrafia àrab
La calligraphie arabe décore les murs de la mosquée avec élégance.
cavall àrab
Ce cheval arabe a remporté plusieurs courses d'endurance.
hispanoàrab
L'architecture hispano-arabe de l'Alhambra fascine les visiteurs du monde entier.
cavall àrab
pur-sang àrab
Ce pur-sang arabe excelle dans les courses d'endurance.
carrer àrab
La rue arabe a vivement réagi aux dernières décisions diplomatiques.
siroàrab
Les traditions syro-arabes sont très riches en histoire.
República Àrab d'Egipte
La République arabe d'Égypte a signé un accord commercial avec la France.
República Àrab Siriana
La République arabe syrienne a signé cet accord international.
Lliga Àrab
La Ligue arabe compte vingt-deux membres dans le monde.
Synonymes et analogies de arabe en français
Exemples de arabe dans une phrase
La musique arabe influence de nombreux styles modernes. La cuisine arabe utilise beaucoup d'épices parfumées. Ce roman explore la culture arabe à travers plusieurs générations. Le manuscrit est écrit en alphabet arabe. Ce dictionnaire explique les caractères arabes. La poésie arabe du Moyen Âge est étudiée à l'université.
Les sciences arabes ont marqué l'histoire de la médecine. Il a étudié l'arabe pour sa carrière diplomatique. Les enfants commencent à apprendre l'arabe à l'école primaire. Une Arabe a ouvert un restaurant ici. Les Arabes célèbrent cette fête chaque année. Pour moi, ce contrat, c'est de l'arabe. Le jargon technique, c'est de l'arabe pour les débutants.