arabesque
aʁabɛsk
Traduction de arabesque (français) en catalan
Nom, féminin
1.
ornement
motif décoratif avec des entrelacs de feuilles et fleurs- L'arabesque orne magnifiquement la façade de ce palais oriental.-L'arabesc adorna magníficament la façana d'aquest palau oriental.
2.
danse
- La ballerine maintient parfaitement son arabesque pendant plusieurs secondes.-La ballarina manté perfectament la seva arabesca durant diversos segons.
3.
musique
- Le pianiste joue une arabesque de Debussy avec virtuosité.-El pianista interpreta una arabesca de Debussy amb virtuosisme.
4.
forme
chose qui rappelle ces motifs artistiques entrelacés- Les branches forment une arabesque délicate contre le ciel.-Les branques formen una arabesca delicada contra el cel.
Adjectif
ornement
orné de motifs entrelacés et décoratifs complexes- Les colonnes arabesques du palais sont magnifiques.-Les columnes arabesques del palau són magnífiques.
Images pour arabesque

(ornement) arabesc 
(danse) arabesca
Synonymes et analogies de arabesque en français
Exemples de arabesque dans une phrase
Une arabesque complexe entoure la porte principale. Elle a réussi une magnifique arabesque lors du spectacle. L'artiste a perfectionné son arabesque pour la compétition. Le morceau commence par une arabesque délicate. Chaque arabesque ajoute de la légèreté à la mélodie. Son tatouage représente une arabesque complexe sur l’épaule.
La ferronnerie du portail dessine une arabesque élégante. La porte arbore un motif arabesque délicat. Un miroir au cadre arabesque ornait le salon.