arabesque

aʁabɛsk
Traduction Définition

Traduction de arabesque (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

ornement

motif décoratif avec des entrelacs de feuilles et fleurs
arabesc m
  • L'arabesque orne magnifiquement la façade de ce palais oriental.-L'arabesc adorna magníficament la façana d'aquest palau oriental.
2.

danse

TECH.
position de danse sur une jambe, l'autre tendue derrière
TECH.
arabesca f
  • La ballerine maintient parfaitement son arabesque pendant plusieurs secondes.-La ballarina manté perfectament la seva arabesca durant diversos segons.
3.

musique

TECH.
ornement musical avec des notes rapides et décoratives
TECH.
arabesca f
  • Le pianiste joue une arabesque de Debussy avec virtuosité.-El pianista interpreta una arabesca de Debussy amb virtuosisme.
4.

forme

chose qui rappelle ces motifs artistiques entrelacés
arabesca f
  • Les branches forment une arabesque délicate contre le ciel.-Les branques formen una arabesca delicada contra el cel.

Adjectif

ornement

orné de motifs entrelacés et décoratifs complexes
arabesc ornamentat amb arabescs
  • Les colonnes arabesques du palais sont magnifiques.-Les columnes arabesques del palau són magnífiques.

Images pour arabesque

  • arabesque: motif décoratif avec des entrelacs de feuilles et fleurs
    (ornement) arabesc
  • arabesque: position de danse sur une jambe, l'autre tendue derrière
    (danse) arabesca

Synonymes et analogies de arabesque en français

Exemples de arabesque dans une phrase

  • Une arabesque complexe entoure la porte principale.
  • Elle a réussi une magnifique arabesque lors du spectacle.
  • L'artiste a perfectionné son arabesque pour la compétition.
  • Le morceau commence par une arabesque délicate.
  • Chaque arabesque ajoute de la légèreté à la mélodie.
  • Son tatouage représente une arabesque complexe sur l’épaule.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: