araser

aʁaze
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de araser (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

nivellement

TECH.
mettre à niveau ou égaliser quelque chose
TECH.
nivellar arasar igualar
  • Les ouvriers ont arasé le terrain avant la construction.-Els obrers van nivellar el terreny abans de la construcció.
2.

maçonnerie

TECH.
mettre de niveau un mur en élevant les parties basses
TECH.
anivellar posar a nivell
  • Le maçon va araser le mur avant de poser la charpente.-El paleta anivellarà el mur abans de posar l'embigat.
3.

menuiserie

TECH.
réduire l'épaisseur d'une pièce de bois pour l'ajuster
TECH.
  • Il faut araser cette planche pour qu'elle s'emboîte parfaitement.-Cal arasar aquesta fusta perquè encaixi perfectament.

Synonymes et analogies de araser en français

Exemples de araser dans une phrase

  • Le jardinier a arasé la haie pour l’égaliser.
  • Il faut araser cette partie du mur endommagée.
  • Ils ont arasé le sommet du muret pour le rendre droit.
  • Le menuisier doit araser la porte pour qu'elle ferme bien.
  • Avant de vernir, il faut araser les bords irréguliers.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: