arc
aʁk

Traduction de arc (français) en catalan
Nom, masculin
1.
tir à distance
arme courbée qui lance des flèches avec une corde- Il tend son arc et vise la cible avec précision.-Estira el seu arc i apunta a la diana amb precisió.
2.
géométrie
partie courbée d'une ligne ou d'un cercle- L'arc de cercle mesure exactement 90 degrés.-L'arc de cercle mesura exactament 90 graus.
3.
architecture
construction courbée qui repose sur deux points- L'arc de la cathédrale soutient toute la voûte.-L'arc de la catedral sosté tota la volta.
4.
structure courbée
monument en forme de grande arche- L'Arc de Triomphe domine les Champs-Élysées.-L'Arc de Triomf domina el passeig de Gràcia.
5.
électricité
- L'arc électrique illumine toute la soudure.-L'arc elèctric il·lumina tota la soldadura.
Expressions avec arc : exemples en français et traductions en catalan
talent
Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel.
tenir més d'una carta a la mà
tenir diversos recursos
Marie a plusieurs cordes à son arc pour décrocher ce poste.
tens com una corda
tens com un fil
Il était tendu comme un arc avant son examen.
arc i fletxes
Il a acheté un arc et flèches pour pratiquer le tir à l'arc.
irisat
Les reflets arc-en-ciel sur la bulle de savon fascinent les enfants.
en arc
formant un arc
Les danseurs se placent en arc autour de la scène.
arc de triomf
L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes.
arc alpí
L'arc alpin s'étend de la France jusqu'aux Balkans.
arc de l'àrea
L'arbitre place le ballon sur l'arc de la surface de réparation pour le coup franc.
arrelat
Il resta arc-bouté contre la porte pour empêcher l'intrusion.
finestra d'arc
finestra amb arc
La cathédrale possède de magnifiques fenêtres en arc gothiques.
recolzar-se amb força
fer força contra
Il s'arc-boute contre la porte pour l'empêcher de s'ouvrir.
pont d'arc
pont en arc
Le pont en arc de pierre enjambe majestueusement la rivière.
adquirir una nova competència
guanyar una nova habilitat
Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc.
tenir més d'una corda al seu arc
Pour réussir dans ce métier, il faut avoir plus d'une corde à son arc.
arc de terra
Un arc-en-terre apparaît parfois après une averse matinale.
arc musical
L'ethnomusicologue étudie l'arc musical des peuples d'Afrique.
arc de Cupido
Son arc de Cupidon était très marqué et donnait du caractère à son sourire.
semicercle
L'ingénieur a dessiné un demi-arc pour soutenir le balcon.
arc apuntat
arc ogival
L'arc brisé orne magnifiquement la façade de cette cathédrale gothique.
arc de cercle
L'arc de cercle mesure 60 degrés d'angle.
arc dels 9,15 metres
L'arbitre a fait reculer les joueurs derrière l'arc des 9,15 mètres.
arc de ferradura
La mosquée présente de magnifiques arcs en fer à cheval.
arc de mig punt
L'église romane présente de magnifiques arcs en plein cintre.
Images pour arc

(tir à distance) arc 
(géométrie) arc 
(architecture) arc 
(structure courbée) arc 
(électricité) arc elèctric
Synonymes et analogies de arc en français
Exemples de arc dans une phrase
Elle a offert un arc à son fils pour son anniversaire. L'arc relie les deux extrémités du cercle. On a mesuré l'arc pour calculer la longueur totale. Un arc relie les deux tours du pont. L'arc en pierre encadre l'entrée du jardin. L'arc romain attire de nombreux touristes chaque année.
Un arc majestueux ornait l'entrée de la ville. Un arc électrique peut être dangereux si on ne fait pas attention. L'arc de lumière dans le ciel annonce souvent un orage. L’arc socialiste a voté en faveur de la réforme. Un nouvel arc s’est formé après les élections. L’arc du graphique montre la relation entre les deux nœuds. Chaque arc du réseau a une couleur différente. L'arc figure au centre de l'écu familial. Un arc stylisé orne les armoiries de la ville.
ARC
aʁk
Acronyme
acr: Agence du revenu du Canada
- L'ARC gère les déclarations de revenus.-L'Agència del Revenu del Canadà gestiona els impostos federals.