arcade

aʁkad
arcade: lieu avec des jeux électroniques ou mécaniques
Images
Traduction Définition

Traduction de arcade (français) en catalan

Nom, féminin

1.

divertissement

lieu avec des jeux électroniques ou mécaniques
sala de jocs frecreatius
  • Les enfants passent leurs après-midi dans l'arcade du centre commercial.-Els nens passen les seves tardes a la sala de jocs del centre comercial.
2.

portique

galerie formée par une suite d'arcades
  • Les marchands s'installaient sous l'arcade de la place du marché.-Els comerciants s'instal·laven sota el porxo de la plaça del mercat.
3.

architecture

structure formée d'un arc et des piliers qui le supportent
  • L'arcade de pierre encadrait majestueusement l'entrée du château.-L'arcada de pedra enmarcava majestuosament l'entrada del castell.
4.

sourcil

os courbé situé au-dessus de l'œil
arcada fos de l'arcada
  • Il se cogna l'arcade sourcilière contre la branche basse.-Es va donar amb l'arcada del seu sobreeixit contra la branca baixa.
5.

médical

partie du corps ayant une forme d'arc
  • L'arcade costale protège les organes internes du thorax.-L'arcada costal protegeix els òrgans interns del tòrax.
6.

serrurerie

partie haute courbée des barreaux de balcons ou rampes
  • L'artisan forgea une belle arcade pour orner le balcon en fer.-L'artesà va forjar una bonica arcada per a adornar el balcó de ferro.

Expressions avec arcade : exemples en français et traductions en catalan

sala de jocs recreatius
sala recreativa
Les enfants adorent passer leurs après-midi dans l'arcade de jeux du centre commercial.
arcada dental
Le dentiste examine l'arcade dentaire supérieure du patient.
arcada dental inferior
Le dentiste examine l'arcade dentaire inférieure du patient.
arcada dental superior
Le dentiste examine l'arcade dentaire supérieure du patient.
arc plantar
L'arcade plantaire absorbe les chocs lors de la marche.
arcada zigomàtica
Le chirurgien a réparé l'arcade zygomatique fracturée lors de l'accident.

Images pour arcade

  • arcade: lieu avec des jeux électroniques ou mécaniques
    (divertissement) sala de jocs
  • arcade: galerie formée par une suite d'arcades
    (portique) porxo
  • arcade: structure formée d'un arc et des piliers qui le supportent
    (architecture) arcada

Synonymes et analogies de arcade en français

Exemples de arcade dans une phrase

  • L’arcade organise un tournoi de jeux vidéo ce soir.
  • Nous avons traversé l'arcade pour rejoindre le musée.
  • L'arcade abritait des cafés animés en soirée.
  • L'arcade reliait les deux bâtiments anciens.
  • Ils ont restauré l'arcade du cloître.
  • Il s’est blessé à l’arcade en tombant.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: