argot

aʁɡo
Traduction Définition

Traduction de argot (français) en catalan

Nom, masculin

1.

professionnel

vocabulaire spécialisé utilisé dans un métier ou un groupe social
argot mllenguatge col·loquial especialitzat
  • L'argot médical comprend des mots que les patients ne comprennent pas.-L'argot mèdic inclou paraules que els pacients no entenen.
2.

populaire

langage populaire utilisé dans la vie quotidienne
  • Il utilise beaucoup d'argot quand il parle avec ses amis.-Fa servir molt argot quan parla amb els seus amics.
3.

criminels

Vieilli
langage secret utilisé par les criminels pour ne pas être compris
Vieilli
argot mllenguatge de codi
  • Les voleurs parlaient en argot pour éviter d'être compris par la police.-Els lladres parlaven en argot per evitar ser entesos per la policia.

Expressions avec argot : exemples en français et traductions en catalan

argot local
llenguatge col·loquial local
L'argot local de Marseille comprend des expressions typiquement provençales.
parlar argot
Les jeunes de ce quartier parlent argot entre eux.
argòtic
argòtica
Cette expression en argot est difficile à comprendre.
argot professional
jargon professional
Les médecins utilisent un argot de métier pour communiquer rapidement.

Synonymes et analogies de argot en français

Exemples de argot dans une phrase

  • Ils parlent en argot pour que les autres ne comprennent pas.
  • Ce film est plein d'argot parisien.
  • L'argot change beaucoup selon les régions.
  • Ils utilisaient un argot complexe pour discuter de leurs plans.
  • L’argot des bandits restait incompréhensible aux étrangers.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: