argument
aʁgymɑ̃
Traduction de argument (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
persuasion
moyen utilisé pour convaincre ou persuader quelqu'un- Il a utilisé tous ses arguments pour la convaincre.-Ell va utilitzar tots els seus arguments per convèncer-la.
3.
logique
raisonnement logique pour démontrer une idée ou tirer une conclusion- Son argument était bien construit et convaincant.-El seu argument estava ben construït i era convincent.
4.
littérature
résumé du sujet principal d'une œuvre littéraire- L'argument de cette pièce de théâtre est très original.-L'argument d'aquesta obra de teatre és molt original.
5.
informatique
- Cette fonction nécessite trois arguments pour fonctionner correctement.-Aquesta funció necessita tres paràmetres per funcionar correctament.
6.
mathématiques
- L'argument de ce nombre complexe est égal à π/4.-L'argument d'aquest nombre complex és igual a π/4.
Expressions avec argument : exemples en français et traductions en catalan
argument de pes
Son argument massue a mis fin à toute discussion sur le sujet.
argument circular
Son argument circulaire ne prouve rien car il présuppose ce qu'il veut démontrer.
argument de pes
Il a présenté un argument de poids pour défendre sa position.
argument de pes
Son argument de taille a convaincu tout le jury.
argument clau
Son argument clé était que le projet coûterait trop cher.
argument de venda
Le prix bas est notre principal argument de vente pour ce produit.
argument decisiu
Son argument décisif a convaincu tout le jury.
argument feble
Son argument faible n'a pas réussi à persuader le jury.
argument poc convincent
Son argument peu convaincant n'a pas impressionné le jury.
argument vàlid
argument sòlid
Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion.
fer valdre un argument
Il a fait valoir ses arguments lors du débat politique.
primer argument
Son premier argument était très convaincant lors du débat.
presentar un argument
exposar un argument
L'avocat a présenté un argument solide pour défendre son client.
argument de defensa
L'avocat a présenté un argument de défense solide pour son client.
argument de la defensa
L'avocat a présenté un argument de la défense convaincant devant le jury.
argument fal·laç
Son argument fallacieux a trompé l'audience pendant le débat.
argument oposat
argument contrari
L'avocat a présenté un argument opposé très convaincant au tribunal.
argument irrefutable
Son témoignage était un argument sans réplique devant le jury.
contraargument
Il a présenté un contre-argument solide pour réfuter cette théorie.
argument ad hominem
Son argument ad hominem ne réfute pas ma théorie.
argument clau de venda
L'argument clé de vente de ce smartphone est sa batterie longue durée.
argument d'autoritat
Son argument d'autorité citant Einstein n'est pas une preuve valable.
argument emocional
Son argument émotionnel a touché le jury plus que ses preuves.
argument jurídic
L'avocat a développé un argument juridique solide pour défendre son client.
Synonymes et analogies de argument en français
Exemples de argument dans une phrase
Aucun argument valable n’a été présenté contre la proposition. Son argument principal était très convaincant. Nous avons discuté chaque argument en détail. Ton argument ne tient pas face aux faits. Ils ont présenté un argument irréfutable au jury. L'argument du roman est résumé en quelques lignes.
Peux-tu me rappeler l'argument de ce film ? L'argument passé à la fonction doit être un nombre entier. Chaque argument influence le résultat du programme. L’argument de z est souvent noté θ en mathématiques. On calcule l’argument pour déterminer la position sur le cercle.