art

aʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de art (français) en catalan

Nom, masculin

1.

imagination

création d'œuvres belles ou expressives par l'homme
  • Elle étudie l'art contemporain à l'université depuis trois ans.-Estudia art contemporani a la universitat des de fa tres anys.
2.

don

talent naturel ou habileté développée dans un domaine
  • Son art pour raconter des histoires captive toujours son public.-El seu art per explicar històries sempre captiva el seu públic.
3.

savoir-faire

technique ou méthode pour réaliser quelque chose selon des règles précises
  • Il maîtrise l'art de la négociation avec ses clients difficiles.-Domina el saber fer de la negociació amb els seus clients difícils.
4.

artifice

ruse ou moyen habile pour parvenir à ses fins
artifici mastúcia f
  • Il a utilisé tous les arts de la persuasion pour convaincre.-Va utilitzar tots els artificis de la persuasió per convèncer.
5.

livre d'apprentissage

Vieilli
manuel ou traité qui enseigne les règles d'une discipline
Vieilli
  • Ce livre est un art poétique reconnu par tous les spécialistes.-Aquest llibre és un manual poètic reconegut per tots els especialistes.

Expressions avec art : exemples en français et traductions en catalan

vuitè art
La télévision est parfois considérée comme le huitième art.
novè art
Le neuvième art attire de nombreux lecteurs de tous âges.
noble art
boxa
Il pratique le noble art depuis son adolescence.
setè art
cinema
Le septième art fascine les spectateurs du monde entier.
art de viure
L'art de vivre français privilégie la gastronomie et la convivialité.
és una obra mestra
Son discours était parfaitement structuré, c'est du grand art !

Synonymes et analogies de art en français

Exemples de art dans une phrase

  • L'art permet d'exprimer des émotions profondes.
  • Il a l'art de résoudre les problèmes rapidement.
  • L'art de la persuasion est essentiel en politique.
  • L'art de la pâtisserie demande précision et patience.
  • Elle enseigne l'art de la persuasion à ses étudiants.
  • Par art, il a évité la question embarrassante.
arts
aʁ
Nom, pluriel, masculin
1.

expression

disciplines créatives comme peinture, musique, théâtre, sculpture
  • Elle étudie les arts plastiques à l'université.-Estudia les arts plàstiques a la universitat.
2.

culture

œuvres artistiques d'une époque ou d'un style particulier
  • Les arts de la Renaissance italienne sont admirés dans le monde entier.-Les obres d'art del Renaixement italià són admirades a tot el món.
3.

techniques

TECH.
ensemble des techniques et méthodes dans différents domaines
TECH.
arts mtècniques
  • Les arts martiaux demandent des années de pratique.-Les arts marcials requereixen anys de pràctica.
4.

université

Vieilli
matières enseignées dans les universités anciennes
Vieilli
  • Il a obtenu son diplôme en arts et lettres.-Ha obtingut el seu títol en lletres i humanitats.

Expressions avec arts : exemples en français et traductions en catalan

belles arts
Elle s'est spécialisée en beaux-arts à l'université.
títol en arts
Elle a obtenu son diplôme en arts après quatre années d'études.
arts circenses
arts de la pista
Les arts de la piste fascinent les spectateurs de tous âges.
arts de carrer
Le festival présente des arts de la rue variés.
escola d'arts
Elle étudie la peinture dans une école des arts réputée.
amic de les arts
Ce riche ami des arts finance plusieurs expositions chaque année.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: