articulation
aʁtikylasjɔ̃
Traduction de articulation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
parole
façon de prononcer clairement les sons d'une langue- Son articulation était parfaite lors de la présentation.-La seva articulació era perfecta durant la presentació.
2.
médical
endroit où deux os se rejoignent dans le corps- L'articulation du genou permet de plier la jambe.-L'articulació del genoll permet doblegar la cama.
3.
biologie
point de jonction entre deux parties d'un organisme- Les articulations des pattes de l'insecte sont très flexibles.-Les articulacions de les potes de l'insecte són molt flexibles.
4.
géographie
lieu où deux surfaces se rencontrent dans le paysage- L'articulation entre la montagne et la plaine est visible.-L'articulació entre la muntanya i la plana és visible.
5.
organisation
coordination entre différentes actions ou personnes- L'articulation des équipes a permis le succès du projet.-L'articulació dels equips ha permès l'èxit del projecte.
Expressions avec articulation : exemples en français et traductions en catalan
sense articular
Il parlait sans articulation après l'anesthésie chez le dentiste.
articulació de l'espatlla
L'articulation de l'épaule est douloureuse après l'effort.
articulació de la mandíbula
L'articulation de la mâchoire lui fait mal quand elle mange.
articulació del canell
L'articulation du poignet était douloureuse après sa chute.
articulació del colze
L'articulation du coude permet de porter un objet à sa bouche.
articulació del turmell
L'articulation de la cheville a été blessée lors de la chute.
articulació del genoll
L'articulation du genou a été blessée lors de l'accident de sport.
articulació en frontissa
Le coude est une articulation à charnière qui plie et déplie le bras.
articulació en bola
articulació esferoïdal
L'articulation à rotule de l'épaule permet de lever le bras dans toutes les directions.
articulació artificial
Le chirurgien a posé une articulation artificielle au genou du patient.
articulació de la cadera
Il a une douleur à l'articulation de la hanche depuis sa chute.
articulació fibrosa
Les sutures du crâne sont des articulations fibreuses.
articulació mandibular
Le dentiste examine l'articulation mandibulaire du patient qui souffre de douleurs.
articulació de pivot
articulació trocoide
L'articulation pivotante du cou permet de tourner la tête.
articulació radiocarpiana
L'articulation radio-carpienne permet les mouvements de flexion du poignet.
articulació giratòria
L'articulation rotative de l'épaule permet de faire des mouvements circulaires.
articulació sacroilíaca
Une douleur à l'articulation sacro-iliaque peut irradier dans la jambe.
articulació glenohumeral
Une luxation de l'articulation scapulo-humérale nécessite une intervention médicale.
articulació esfèrica
L'articulation sphérique de l'épaule permet de lever le bras dans tous les sens.
articulació temporomandibular
Il souffre de douleurs à l'articulation temporo-mandibulaire quand il mâche.
articulació giratòria
L'articulation tournante du bras robotique fonctionne parfaitement.
articulació acromioclavicular
Le médecin a diagnostiqué une luxation de l'articulation acromio-claviculaire.
articulació del maluc
L'articulation coxo-fémorale permet de marcher et de courir.
articulació sinovial
Le genou est une articulation synoviale complexe qui permet la flexion.
Images pour articulation

(géographie) articulació
Synonymes et analogies de articulation en français
Exemples de articulation dans une phrase
Une bonne articulation facilite la compréhension orale. Une blessure à l’articulation peut être douloureuse. Les articulations deviennent raides avec l’âge. Il ressent une douleur à l’articulation du genou. Les articulations vieillissent avec le temps. L'articulation du plateau et de la vallée crée un panorama unique.
On observe une articulation nette entre la forêt et la zone urbaine. L’articulation des tâches facilite le travail. Une bonne articulation entre services est essentielle. L’articulation du dossier a facilité la compréhension du jury. Chaque articulation du rapport a été soigneusement vérifiée. L'articulation précise du violoniste impressionne le jury. Une bonne articulation est essentielle pour jouer ce morceau complexe.