arts
aʁ
Traduction de arts (français) en catalan
Nom, pluriel, masculin
1.
expression
disciplines créatives comme peinture, musique, théâtre, sculpture- Elle étudie les arts plastiques à l'université.-Estudia les arts plàstiques a la universitat.
2.
culture
œuvres artistiques d'une époque ou d'un style particulier- Les arts de la Renaissance italienne sont admirés dans le monde entier.-Les obres d'art del Renaixement italià són admirades a tot el món.
3.
techniques
- Les arts martiaux demandent des années de pratique.-Les arts marcials requereixen anys de pràctica.
4.
université
- Il a obtenu son diplôme en arts et lettres.-Ha obtingut el seu títol en lletres i humanitats.
Expressions avec arts : exemples en français et traductions en catalan
belles arts
Elle s'est spécialisée en beaux-arts à l'université.
títol en arts
Elle a obtenu son diplôme en arts après quatre années d'études.
arts circenses
arts de la pista
Les arts de la piste fascinent les spectateurs de tous âges.
arts de carrer
Le festival présente des arts de la rue variés.
escola d'arts
Elle étudie la peinture dans une école des arts réputée.
amic de les arts
Ce riche ami des arts finance plusieurs expositions chaque année.
arts i lletres
Elle étudie en faculté des arts et lettres depuis deux ans.
arts i oficis
Elle suit des cours aux arts et métiers pour devenir ingénieur.
arts marcials mixtes
Il s'entraîne aux arts martiaux mixtes depuis trois ans.
grau en arts
llicenciatura en arts
Elle a obtenu son baccalauréat en arts à l'université de Montréal.
Escola Nacional Superior d'Arts Decoratives
L'École nationale supérieure des arts décoratifs accueille 700 étudiants chaque année.
expert en arts marcials
L'expert en arts martiaux enseigne le karaté depuis vingt ans.
història de l'art
L'histoire des arts permet de comprendre l'évolution culturelle des sociétés.
síntesi de les arts
L'Art nouveau prônait la synthèse des arts dans l'architecture.
Centre Nacional de les Arts Plàstiques
Le Centre national des arts plastiques a acquis cette œuvre pour sa collection.
Conservatori Nacional d'Arts i Oficis
Le Conservatoire national des arts et métiers propose des cours du soir pour les adultes.
arts decoratius
Elle étudie les arts décoratifs à l'école des Beaux-Arts.
arts endevinatòries
Elle s'intéresse aux arts divinatoires comme la cartomancie et l'astrologie.
àrees de llengua
ensenyament de la llengua
Les arts du langage sont au programme de toutes les classes.
arts i tradicions populars
Le musée des arts et traditions populaires expose des objets anciens.
arts industrials
Il étudie les arts industriels pour devenir designer de mobilier.
facultat d'arts
Elle étudie la littérature française à la faculté des arts de cette université.
teràpia artística
La thérapie par les arts aide les enfants traumatisés à exprimer leurs émotions.
Escola Central d'Arts i Manufactures
L'École centrale des arts et manufactures a formé de nombreux ingénieurs célèbres.
Synonymes et analogies de arts en français
Exemples de arts dans une phrase
Beaucoup d'élèves choisissent les arts comme option au lycée. Les arts du Moyen Âge fascinent les historiens. Elle étudie les arts asiatiques à l'université. Elle s'intéresse aux arts culinaires depuis l’enfance. Les arts décoratifs embellissent la maison. Il enseigne les arts à l’université.
Les arts étaient obligatoires au Moyen Âge.
art
aʁ
Nom, masculin
1.
imagination
création d'œuvres belles ou expressives par l'homme- Elle étudie l'art contemporain à l'université depuis trois ans.-Estudia art contemporani a la universitat des de fa tres anys.
2.
3.
savoir-faire
technique ou méthode pour réaliser quelque chose selon des règles précises- Il maîtrise l'art de la négociation avec ses clients difficiles.-Domina el saber fer de la negociació amb els seus clients difícils.
4.
artifice
ruse ou moyen habile pour parvenir à ses fins- Il a utilisé tous les arts de la persuasion pour convaincre.-Va utilitzar tots els artificis de la persuasió per convèncer.
5.
Expressions avec art : exemples en français et traductions en catalan
vuitè art
La télévision est parfois considérée comme le huitième art.
novè art
Le neuvième art attire de nombreux lecteurs de tous âges.
noble art
boxa
Il pratique le noble art depuis son adolescence.
setè art
cinema
Le septième art fascine les spectateurs du monde entier.
art de viure
L'art de vivre français privilégie la gastronomie et la convivialité.
és una obra mestra
Son discours était parfaitement structuré, c'est du grand art !
és tot un art
Faire de la pâtisserie, c'est tout un art !
art del moviment
Il pratique l'art du déplacement dans les parcs urbains.
cinema d'art i assaig
cinema d'autor
Ce film art et essai a remporté plusieurs prix dans les festivals.
art per l'art
L'art pour l'art défend une création affranchie de toute visée morale ou sociale.
al cim del seu art
en el punt àlgid de la seva carrera
Ce pianiste est vraiment au sommet de son art.
medicina
Il a consacré sa vie à l'art de guérir.
art del tatuatge
Il a étudié l'art du tatouage pendant plusieurs années avant d'ouvrir son salon.
art antic
Le musée expose une collection remarquable d'art ancien grec et romain.
art de la titella
art de les titelles
L'art de la marionnette fascine les enfants lors des représentations.
art de la pintura
Elle étudie l'art de la peinture depuis plusieurs années.
escultura
Elle étudie l'art de la sculpture depuis trois ans à l'école des beaux-arts.
art urbà
L'art de rue transforme les murs gris en œuvres colorées.
art déco
d'estil art déco
Cette façade art déco a été restaurée.
art del mim
Marcel Marceau était un maître de l'art du mime.
l'art del retrat
Elle étudie l'art du portrait depuis plusieurs années à l'école des beaux-arts.
art modern
Cette galerie expose uniquement de l'art moderne très novateur.
art mural
L'art mural de cette église date du quinzième siècle.
art popular
L'art populaire breton comprend des sculptures sur bois et des broderies.