as

as
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de as (français) en catalan,

Verbe auxiliaire

1.

temps composé

sert à former un temps composé avec tu et participe passé
  • Tu as fini tes devoirs.-Tu has acabat els deures.
2.

négation

s'emploie dans la négation avec ne...pas autour du verbe
  • Tu n'as pas mangé ta soupe.-Tu no has menjat la teva sopa.
3.

verbes intransitifs

sert avec verbes intransitifs qui prennent avoir au passé composé
  • Tu as beaucoup dormi cette nuit.-Has dormit molt aquesta nit.

Nom, masculin

1.

expert

personne très douée qui excelle dans son domaine d'activité
  • C'est un as du volant, il conduit parfaitement.-És un as al volant, condueix perfectament.
2.

tennis

TECH.
service au tennis que l'adversaire ne peut pas toucher
TECH.
ace m
  • Elle a marqué un as sur sa première balle de service.-Ha fet un ace amb la seva primera pilota de servei.
3.

golf

TECH.
trou réalisé en un seul coup au golf
TECH.
forat en un mforat d'un cop
  • Il a réussi un as sur ce parcours difficile.-Ha fet un forat en un en aquest recorregut difícil.

Expressions avec as : exemples en français et traductions en catalan

crac de la informàtica
as de la informàtica
Marc est un as de l'informatique, il résout tous les problèmes techniques.
as del volant
crac del volant
Mon père est un véritable as de la route depuis trente ans.
as del volant
Ce pilote est un véritable as du volant sur circuit.
forrat
Mon oncle est bourré aux as depuis qu'il a vendu sa maison.
tot continua igual
Malgré la crise, c'est business as usual pour la plupart des grandes entreprises.
ser un as
Marie est un as en mathématiques, elle résout tous les problèmes.

Images pour as

  • as: carte à jouer ayant une valeur minimale ou maximale selon le jeu
    (cartes) as
  • as: ancienne monnaie romaine en bronze puis en cuivre
    (monnaie antique) as

Synonymes et analogies de as en français

Exemples de as dans une phrase

  • Tu as déjà vu ce film hier soir.
  • Je n'as pas vraiment compris ta question.
  • Il n'as pas répondu à mes messages depuis hier.
  • Tu as bien progressé en espagnol cette année.
  • Vous avez beaucoup marché pendant vos vacances.
  • Tu lui as tout expliqué en détail.
AS
a ɛs
Acronyme
1.

acr: assistant social

personne qui aide les gens avec des problèmes sociaux
  • L'AS m'a aidé à trouver un logement.-El TS ajuda les famílies en dificultats.
2.

acr: association sportive

club où l'on pratique un sport
  • Je joue au foot dans l'AS de mon quartier.-L'AE organitza activitats extraescolars.
3.

acr: aide-soignant

personne qui aide les infirmiers à s'occuper des patients
  • L'AS aide à faire la toilette des patients.-L'auxiliar d'infermeria acompanya els pacients durant el dia.
4.

acr: Autonomous System

TECH.
groupe d'ordinateurs connectés avec une même gestion
TECH.
AS
  • AS 12345 contrôle ce réseau.-Cada proveïdor d'Internet té el seu propi AS.
5.

acr: Armée secrète

Vieilli
groupe militaire secret pendant la Seconde Guerre mondiale
Vieilli
ES
  • L'AS a joué un rôle clé dans la Résistance.-L'ES va jugar un paper clau en la resistència.
avoir
avwaʁ
aaiaura
Verbe
tr.
1.

propriété durable

posséder quelque chose de façon concrète ou abstraite
  • Elle a une belle maison et beaucoup d'idées créatives.-Ella té una casa bonica i moltes idees creatives.
2.

état

être dans un certain état ou ressentir quelque chose
  • J'ai faim et j'ai très froid ce matin.-Tinc gana i tinc molt de fred aquest matí.
3.

auxiliaire

TECH.
former les temps composés comme auxiliaire
TECH.
  • Elle a mangé toute la tarte hier soir.-Ella ha menjat tot el pastís ahir a la nit.
Verbe auxiliaire

temps composés

forme les temps composés pour exprimer l'antériorité ou l'accompli
  • J'ai mangé une pomme ce matin.-He menjat una poma aquest matí.
Nom, masculin
1.

possession

ce que possède une personne
  • Son avoir se résume à quelques livres et vêtements.-Els seus béns es resumeixen a uns quants llibres i roba.
2.

patrimoine

ensemble des biens et richesses d'une personne
  • L'avoir de cette famille comprend plusieurs maisons.-El patrimoni d'aquesta família inclou diverses cases.

Expressions avec avoir : exemples en français et traductions en catalan

semblar
Elle a l'air fatiguée après sa journée de travail.
fer peu
Dans cette partie de la piscine, les enfants ont pied.
tenir raó
Tu as raison, il faut partir maintenant.
tenir tort
equivocar-se
Tu as tort de penser qu'il ne viendra pas à la fête.
tenir feina
tenir coses a fer
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
parlar per telèfon amb
tenir al telèfon
J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: