assimilation

asimilasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de assimilation (français) en catalan

Nom, féminin

1.

apprentissage

capacité d'absorber et comprendre des connaissances nouvelles
  • Son assimilation rapide des concepts mathĂ©matiques impressionne.-La seva assimilaciĂł rĂ pida dels conceptes matemĂ tics impressiona.
2.

biologie

TECH.
transformation de substances nutritives par un organisme vivant
TECH.
  • L'assimilation des protĂ©ines par l'intestin grĂȘle.-L'assimilaciĂł de les proteĂŻnes per l'intestĂ­ prim.
3.

linguistique

TECH.
modification d'un son sous l'influence d'un son voisin
TECH.
  • L'assimilation du 'n' en 'm' devant 'p'.-L'assimilaciĂł de la 'n' en 'm' davant de 'p'.
4.

processus général

action de rendre semblable ou de s'approprier quelque chose
  • L'assimilation des nouvelles rĂšgles prendra du temps.-L'assimilaciĂł de les noves normes requerirĂ  temps.
5.

social

intégration d'une personne dans une société ou culture différente
  • L'assimilation des immigrants dans leur pays d'accueil.-L'assimilaciĂł dels immigrants al seu paĂ­s d'acollida.

Expressions avec assimilation : exemples en français et traductions en catalan

assimilació clorofíl·lica
L'assimilation chlorophyllienne permet aux arbres de grandir grĂące au soleil.
assimilaciĂł cultural
L'assimilation culturelle des immigrants peut prendre plusieurs générations.
assimilaciĂł biolĂČgica
L'assimilation biologique permet aux cellules d'utiliser les nutriments pour grandir.
assimilaciĂł fonĂštica
L'assimilation phonétique explique pourquoi on dit « impossible » au lieu de « inpossible ».
assimilaciĂł progressiva
L'assimilation progressive transforme le [d] en [t] dans certains mots.

Synonymes et analogies de assimilation en français

Exemples de assimilation dans une phrase

  • L’assimilation des informations est essentielle pour rĂ©ussir.
  • L’assimilation du glucose est rapide chez cet animal.
  • Des troubles peuvent affecter l’assimilation des nutriments.
  • L’assimilation rend la prononciation plus fluide dans certains mots.
  • On observe l’assimilation dans de nombreuses langues du monde.
  • L'assimilation des cultures peut enrichir une sociĂ©tĂ©.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “a”: