assistante
asistɑ̃t
assistants
Traduction de assistante (français) en catalan
Nom, féminin
1.
aide professionnelle
femme qui aide quelqu'un dans son travail ou ses tâches- L'assistante de direction organise les rendez-vous du patron.-L'assistent de direcció organitza les cites del director.
2.
religion
- L'assistante générale participe aux décisions importantes du couvent.-L'assistent general participa en les decisions importants del convent.
Adjectif, féminin
Expressions avec assistante : exemples en français et traductions en catalan
auxiliar administrativa
L'assistante de bureau a organisé tous les rendez-vous de la semaine.
auxiliar administrativa polivalent
administrativa polivalent
L'assistante polyvalente gère l'accueil, les appels et les dossiers clients.
ajudant de direcció
L'assistante-réalisatrice organise le planning de tournage du film.
assistent sexual
L'assistante sexuelle travaille en lien avec l'équipe de soins.
assistent pastoral
ajudant pastoral
L'assistante pastorale organise les visites aux malades avec le pasteur.
cèl·lula auxiliar
Les cellules assistantes facilitent la réponse immunitaire de l'organisme.
professora adjunta
La maître-assistante dirigeait les travaux dirigés de mathématiques.
Synonymes et analogies de assistante en français
Exemples de assistante dans une phrase
L’assistante accueille les patients à la clinique. L’assistante veille à la bonne organisation des offices. Une assistante a été nommée pour seconder la supérieure. L’infirmière assistante surveille les constantes du patient. L’équipe assistante soutient les chercheurs sur le terrain.
assistant
asistɑ̃
Nom, masculin
1.
2.
logiciel
- L'assistant d'installation configure automatiquement le nouveau programme.-L'assistent d'instal·lació configura automàticament el nou programa.
3.
spectateur
personne présente lors d'un événement ou spectacle- Les assistants applaudissent chaleureusement à la fin du concert.-Els espectadors aplaudeixen calorosament al final del concert.
Adjectif
1.
2.
Expressions avec assistant : exemples en français et traductions en catalan
auxiliar de biblioteca
L'assistant de bibliothèque aide les étudiants à trouver leurs livres.
subgerent
L'assistant-gérant supervise l'équipe en l'absence du directeur.
àrbitre assistent
L'arbitre assistant a signalé une position de hors-jeu.
assistent de cap de projecte
L'assistant chef de projet organise les réunions et suit l'avancement.
assistent comercial
auxiliar comercial
L'assistant commercial a contacté plusieurs clients potentiels cette semaine.
vigilant escolar
auxiliar d'educació
L'assistant d'éducation supervise la cantine du collège.
assistent de direcció
adjunt de direcció
L'assistant de direction organise tous les rendez-vous du PDG.
assistent de formació
L'assistant de formation prépare le matériel pédagogique pour demain.
assistent de gestió
auxiliar de gestió
L'assistant de gestion organise les rendez-vous du directeur.
assistent de laboratori
L'assistant de laboratoire prépare les échantillons pour l'analyse.
assistent de policia
auxiliar de policia
L'assistant de police patrouille avec son collègue dans le quartier.
assistent de projecte
L'assistant de projet a préparé le planning de la semaine prochaine.
auxiliar de cures
auxiliar sanitari
L'assistant de soins aide la patiente à prendre son bain.
assistent de la llar
assistent domiciliari
L'assistant de vie aide madame Dupont à faire ses courses.
silenciós
Un système assistant muet guide l'utilisateur sans signaux sonores.
assistent parlamentari
assessor parlamentari
L'assistant parlementaire prépare les dossiers pour la séance du député.
cap d'estudis
subdirector
L'assistant principal organise les réunions avec les professeurs.
assistent qualificat
auxiliar especialitzat
L'assistant qualifié aide le médecin pendant l'opération chirurgicale.
treballador social
L'assistant social a aidé cette famille à trouver un logement.
assistent de recerca
Le chercheur assistant a préparé les échantillons pour l'expérience.
secretari assistent
Le secrétaire assistant organise les rendez-vous du directeur.
assessor de compres
personal shopper
L'assistant d'achat m'a aidé à choisir ma nouvelle garde-robe.
assistent de docència
assistent docent
L'assistant d'enseignement corrige les copies des étudiants de première année.
assistent de producció
L'assistant de production a organisé le planning de tournage de la semaine.