attaquant

atakɑ̃
Traduction Définition

Traduction de attaquant (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

sport

joueur chargé de marquer des buts ou des points
davanter matacant
  • L'attaquant a marqué trois buts lors du match.-El davanter ha marcat tres gols durant el partit.
2.

finance

TECH.
entreprise qui lance une offre publique d'achat
TECH.
oferent empresa oferent
  • L'attaquant propose de racheter toutes les actions de la société.-L'oferent proposa comprar totes les accions de la societat.
3.

agression

personne qui agresse ou assaille quelqu'un
atacant agressor m
  • L'attaquant a été arrêté par la police après l'incident.-L'atacant ha estat detingut per la policia després de l'incident.

Adjectif

1.

agression

qui agresse ou mène une offensive
atacant ofensiu
  • L'équipe attaquante a marqué trois buts.-L'equip atacant ha marcat tres gols.
2.

critique

qui critique ou remet en question
crític contundent incisiu
  • Son discours attaquant a surpris l'assemblée.-El seu discurs crític va sorprendre l'assemblea.

Expressions avec attaquant : exemples en français et traductions en catalan

davanter centre
davanter central
L'attaquant de pointe a marqué deux buts lors du match.
davanter de suport
davanter en segona línia
L'attaquant en retrait distribue le ballon vers ses coéquipiers.

Synonymes et analogies de attaquant en français

Exemples de attaquant dans une phrase

  • Les attaquants adverses sont très rapides cette saison.
  • L’attaquant a déposé une nouvelle offre hostile.
  • Les actionnaires attendent la réaction de l’attaquant.
  • L’attaquant s’est enfui avant l’arrivée des secours.
  • Les témoins ont décrit l’attaquant à la police.
  • Le joueur attaquant a été expulsé du terrain.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: