attention

atɑ̃sjɔ̃ː
Traduction Définition

Traduction de attention (français) en catalan,

Interjection

1.

prudence

avertissement pour demander de la prudence ou de la vigilance
Compte Vigila Atenció Alerta
  • Attention, le sol est glissant !-Compte, el terra rellisca!
2.

danger imminent

exclamation pour signaler un danger ou événement imminent
Compte! Alerta! Atenció!
  • Attention ! La voiture arrive !-Compte! El cotxe arriba!

Nom, féminin

1.

concentration

fait de concentrer son esprit sur quelque chose de précis
concentració fatenció concentrada
  • Il faut beaucoup d'attention pour résoudre ce problème difficile.-Cal prestar molta concentració per resoldre aquest problema difícil.
2.

vigilance

état de vigilance face à un danger ou une situation
  • Son attention constante lui permet d'éviter les accidents.-La seva atenció constant li permet evitar accidents.

Expressions avec attention : exemples en français et traductions en catalan

anar amb compte
vigilar
Tu dois faire attention quand tu traverses la rue.
prepareu-vos per veure
atenció als ulls
Attention les yeux, voici le nouveau costume de Marie !
compte amb el gos
alerta amb el gos
Attention au chien, ne dépasse pas le portail sans moi.
Compte amb
Faites attention aux arnaques en ligne.
compte amb
Attention à ne pas appuyer sur ce bouton.
compte amb el gos
compte amb el gos perillós
Il a accroché « attention chien méchant » sur sa porte pour plaisanter.

Synonymes et analogies de attention en français

Exemples de attention dans une phrase

  • Attention, la voiture arrive vite !
  • Attention ! Le sol est glissant ici.
  • Attention ! Un ballon arrive vers toi.
  • L’attention des élèves faiblit en fin de journée.
  • Elle lit avec une grande attention chaque consigne.
  • L'attention des élèves faiblit en fin de journée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: