attester

atɛste
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de attester (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

certification

déclarer officiellement qu'un fait est vrai par oral ou écrit
  • Le médecin atteste que le patient est apte au travail.-El metge certifica que el pacient està apte per al treball.
2.

témoin

invoquer quelqu'un comme témoin de ses paroles
invocar com a testimoni prendre per testimoni donar fe davant de
  • J'atteste le ciel de ma bonne foi.-Invoco el cel com a testimoni de la meva bona fe.
3.

preuve

servir de preuve, démontrer quelque chose par son existence
  • Ces vestiges attestent la présence d'une ancienne civilisation.-Aquests vestigis atestiguen la presència d'una antiga civilització.

Expressions avec attester : exemples en français et traductions en catalan

donar-ne testimoni
ser-ne prova
Ses nombreux succès en attestent sa détermination.

Synonymes et analogies de attester en français

Exemples de attester dans une phrase

  • Ce document atteste de votre identité.
  • Je peux attester mon ami devant le tribunal.
  • Ils attestent leurs propos en citant des témoins.
  • Son accent atteste son origine étrangère.
  • Le document atteste la validité du contrat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: