attribut

atʁiby
Traduction Définition

Traduction de attribut (français) en catalan

Nom, masculin

1.

qualité

caractéristique propre et particulière à une personne ou chose
  • La gentillesse est un attribut de cette personne.-La bondat és un atribut d'aquesta persona.
2.

informatique

TECH.
propriété ou donnée associée à un élément informatique
TECH.
  • Cet attribut indique la taille du fichier.-Aquest atribut indica la mida del fitxer.
3.

linguistique

TECH.
fonction grammaticale qui exprime une qualité du sujet
TECH.
atribut mqualitat del subjecte
  • Dans 'Pierre est intelligent', 'intelligent' est attribut du sujet.-En 'Pierre est intelligent', 'intelligent' és atribut del subjecte.
4.

médical

Vieilli
organes sexuels
Vieilli
genitals fòrgans sexuals m
  • Il cache ses attributs avec une serviette.-Ell es tapa els genitals amb una tovallola.
5.

iconographie

TECH.
objet symbolique caractérisant un personnage religieux ou mythologique
TECH.
  • La balance est l'attribut de la Justice.-La balança és l'atribut de la Justícia.
6.

logique

TECH.
ce qui est affirmé ou nié du sujet logique
TECH.
  • En logique, 'mortel' est un attribut de 'homme'.-En lògica, 'mortal' és un atribut de 'home'.

Expressions avec attribut : exemples en français et traductions en catalan

adjectiu atribut
Dans « Elle paraît fatiguée », fatiguée est un adjectif attribut.
atribut d'instància
L'attribut d'instance 'nom' peut être différent pour chaque utilisateur.
atribut de dades
L'attribut de données data-id permet d'identifier l'élément en JavaScript.
atribut de fitxer
Les attributs de fichier indiquent la date de dernière modification.
atribut del subjecte
Dans « Marie est professeure », « professeure » est l'attribut du sujet.
atribut gràfic
La couleur est un attribut graphique important pour ce bouton.

Synonymes et analogies de attribut en français

Exemples de attribut dans une phrase

  • La couleur vive est un attribut de cette fleur.
  • L'attribut de cette voiture est sa faible consommation.
  • Chaque élément de la liste possède un attribut spécifique.
  • L'attribut du sujet varie selon le verbe employé.
  • Dans cette phrase, 'heureux' est un attribut.
  • Le médecin examine les attributs du patient lors du bilan.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: