au

o
Traduction Définition

Traduction de au (français) en catalan,

Article

1.

lieu

contraction de à et le devant nom masculin singulier pour lieu
  • Je vais au marché pour acheter des légumes.-Vaig al mercat a comprar verdures.
2.

complément indirect

contraction de à et le pour complément d'objet indirect masculin
  • Il pense au problème depuis ce matin.-Pensa al problema des d’aquest matí.

Préposition

1.

objet indirect

introduit un complément d'objet indirect
  • Il parle au directeur de son projet.-Parla al director del seu projecte.
2.

accompagnement

indique l'accompagnement ou l'ingrédient
  • Je prends un café au lait, s'il vous plaît.-Prenc un cafè amb llet, si us plau.

Abréviation

abr: à le

fusion de à et le pour indiquer un lieu ou un temps
  • Je vais au cinéma ce soir.-Vaig al cinema aquest vespre.

Expressions avec au : exemples en français et traductions en catalan

al capdavall
al final
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
càlid
arrecerat
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
al fons
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
al fresc
en un lloc fresc
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
al menú
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
estar calentó
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.

Synonymes et analogies de au en français

Exemples de au dans une phrase

  • Nous nous retrouvons au café du coin ce soir.
  • Elle répond au professeur avec assurance.
  • Nous avons parlé au directeur hier.
  • Le livre au professeur est sur la table.
  • Le chien au boulanger aboie souvent le matin.
  • Au crépuscule, les oiseaux chantent doucement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: