augmentation
oɡmɑ̃tɑsjɔ̃
Traduction de augmentation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
croissance
action de rendre plus grand ou plus important- L'augmentation de la population pose de nouveaux défis.-L'augment de la població planteja nous reptes.
2.
salaire
hausse du salaire ou du prix- Il a demandé une augmentation à son patron.-Ha demanat una augmentació al seu cap.
3.
édition
- Cette édition comprend des augmentations du texte original.-Aquesta edició inclou afegits al text original.
Expressions avec augmentation : exemples en français et traductions en catalan
augment vertiginós
augment sobtat
L'augmentation en flèche des prix de l'essence inquiète les consommateurs.
augment de sou
Elle a obtenu une augmentation de salaire après sa promotion.
augment de volum
L'augmentation du volume du ballon est due à la chaleur.
augment brusc
augment sobtat
L'augmentation brutale des prix a surpris tous les consommateurs.
augment de l'activitat
L'augmentation de l'activité économique a créé de nouveaux emplois.
augment de la població
increment de la població
L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants.
augment de la riquesa
increment de la riquesa
Son augmentation de la richesse lui permet d'acheter une maison.
recalentament
L'augmentation de la température provoque la fonte des glaciers.
acceleració
L'augmentation de la vitesse de la voiture fut brutale dans la montée.
pujada de preu
increment de preu
L'augmentation de prix de l'essence inquiète les consommateurs.
augment de mida
L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins.
augment de volum
L'augmentation de volume du gâteau pendant la cuisson est normale.
augment dels costos
L'augmentation des coûts de l'énergie inquiète les entreprises.
augment dels impostos
increment dels impostos
L'augmentation des impôts a provoqué le mécontentement des citoyens.
augment de preus
L'augmentation des prix de l'essence inquiète les automobilistes.
augment de tarifes
L'augmentation des tarifs du transport public inquiète les usagers.
augments generals
L'entreprise a annoncé une augmentation générale de 3% pour tous ses employés.
augment progressiu
L'augmentation progressive des températures inquiète les scientifiques.
augment ràpid
L'augmentation rapide des prix inquiète les consommateurs.
augment sobtat
L'augmentation soudaine des prix a surpris tous les consommateurs.
augment espectacular
L'entreprise a connu une augmentation spectaculaire de ses ventes cette année.
creixent
a l'alça
Les prix en augmentation inquiètent les familles.
en fort augment
Les ventes sont en forte augmentation ce trimestre.
augment per mèrits
augment per rendiment
Elle a reçu une augmentation au mérite après son excellent travail.
Synonymes et analogies de augmentation en français
Exemples de augmentation dans une phrase
Nous avons constaté une augmentation du trafic routier. L’augmentation annuelle a été annoncée ce matin. Après l’augmentation, son salaire a changé. L’auteur a signalé les augmentations dans la préface. Les augmentations enrichissent la compréhension de l’œuvre.