auguste
oɡyst
Traduction de auguste (français) en catalan
Nom, masculin
1.
duo comique
partenaire maladroit du clown blanc dans un spectacle- L'auguste trébuche toujours quand le clown blanc lui donne des ordres.-L'august ensopega sempre quan el pallasso blanc li dóna ordres.
2.
cirque
clown coloré et grotesque qui fait des numéros comiques- L'auguste a fait rire tout le public avec ses acrobaties.-El bufó ha fet riure tot el públic amb les seves acrobàcies.
Adjectif
1.
majestueux
qui inspire le respect par sa grandeur et sa majesté- La cérémonie s'est déroulée dans un cadre auguste.-La cerimònia es va celebrar en un entorn majestuós.
2.
histoire romaine
- L'histoire auguste relate les règnes des empereurs romains.-La història augusta relata els regnats dels emperadors romans.
3.
papier antique
- Les scribes utilisaient du papier auguste pour les textes importants.-Els escribes utilitzaven paper de gran qualitat per als textos importants.
Expressions avec auguste : exemples en français et traductions en catalan
persona de rang molt alt
alt dignatari
L'auguste personne du souverain était présente à la cérémonie.
Synonymes et analogies de auguste en français
Exemples de auguste dans une phrase
Un nouvel auguste a rejoint la troupe du cirque. L'auguste a lancé des confettis sur la piste. Un jeune auguste a rejoint la troupe du cirque. Un auguste rare a été trouvé lors des fouilles. Les collectionneurs recherchent cet auguste particulier. L’auguste était réservé aux archives impériales.
On a retrouvé un fragment d’auguste dans une villa romaine. Le roi entra dans la salle d’un air auguste. Son visage auguste imposait le silence à l’assemblée. Les monnaies augustes sont recherchées par les collectionneurs. Les vestiges augustes témoignent de la grandeur de Rome. Le manuscrit a été rédigé sur du papier auguste. Ce document officiel exigeait un support auguste.