aune
on
Traduction de aune (français) en catalan
Nom, féminin
1.
étalon textile
- Le marchand vendait le tissu à trois francs l'aune.-El comerciant venia la tela a tres francs l'auna.
2.
instrument
- Le tailleur utilise son aune pour mesurer l'étoffe.-El sastre utilitza la seva auna per mesurar la tela.
3.
plante
- Les aunes poussent bien au bord de cette rivière.-Els verns creixen bé a la vora d'aquest riu.
4.
5.
exagération
- Il tire une tête longue d'une aune après cette défaite.-Ell fa una cara llarga com una auna després d'aquesta derrota.
Images pour aune

(instrument) auna 
(plante) vern
Synonymes et analogies de aune en français
Exemples de aune dans une phrase
L’aune n’est plus utilisée aujourd’hui. L'aune ancienne était souvent utilisée pour mesurer la longueur des tissus. Il a utilisé une aune pour vérifier la taille de la pièce. Un aune centenaire ombrage le sentier. Les feuilles de l’aune tombent à l’automne. Son travail a été jugé à l'aune de l'excellence.
Nous devons évaluer ce projet à une autre aune. Après l'annonce, elle a fait une moue longue d'une aune. Son soupir mesurait bien une aune de déception.
auner
one
Verbe
tr.
mesure
- Le marchand aune le tissu avant de le vendre.-El comerciant mesura amb una auna la tela abans de vendre-la.