autorisation
otɔʁizasjɔ̃
Traduction de autorisation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
permission
action de donner la permission de faire quelque chose- L'autorisation de construire a été accordée par la mairie.-L'autorització per construir ha estat atorgada per l'ajuntament.
2.
papier signé
document officiel qui prouve qu'on a le droit de faire quelque chose- Il faut présenter une autorisation parentale pour cette sortie scolaire.-Cal presentar una autorització parental per a aquesta sortida escolar.
3.
aviation
- Le pilote attend l'autorisation de décollage de la tour de contrôle.-El pilot espera l'autorització d'enlairament de la torre de control.
Expressions avec autorisation : exemples en français et traductions en catalan
utilitzar sense permís
fer servir sense permís
Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin.
autorització de descobert
Ma banque m'a accordé une autorisation de découvert de 500 euros.
autorització d'estacionament
Il a obtenu une autorisation de stationnement pour sa voiture devant son magasin.
autorització parental
L'école demande une autorisation parentale pour la sortie au musée.
autorització especial
Il a obtenu une autorisation spéciale pour accéder au laboratoire.
autorització temporal
Il a obtenu une autorisation temporaire pour travailler en France.
sense autorització
Il a pris la voiture sans autorisation de ses parents.
absent sense autorització
Le soldat était absent sans autorisation lors de l'appel du matin.
autorització automàtica
L'autorisation automatique permet aux utilisateurs d'accéder aux fichiers sans demande manuelle.
permís d'absència
Elle a demandé une autorisation d'absence pour son rendez-vous médical.
autorització d'entrada
Il faut une autorisation d'entrée pour visiter cette zone militaire.
autorització per exercir
autorització d'exercici
L'avocat a reçu son autorisation d'exercer du barreau.
autorització d'exercici
Le médecin a reçu son autorisation d'exercice après validation de son diplôme.
autorització d'explotació
Le restaurant a reçu son autorisation d'exploitation la semaine dernière.
autorització d'exportació
L'entreprise a obtenu son autorisation d'exportation pour vendre à l'étranger.
autorització d'importació
L'entreprise a obtenu une autorisation d'importation pour ces produits chimiques.
autorització d'importació
L'entreprise a obtenu une autorisation d'importer pour ses produits électroniques.
autorització d'ocupació
La mairie a délivré une autorisation d'occupation pour le terrain de la fête.
llicència urbanística
Il faut obtenir une autorisation d'urbanisme avant de construire.
permís de caça
Il a obtenu son autorisation de chasse pour la saison.
permís de circulació
Il faut présenter son autorisation de circulation lors du contrôle.
permís d'obres
llicència d'obres
Il faut obtenir une autorisation de construction avant de commencer les travaux.
permís d'obres
llicència d'obres
Il faut obtenir une autorisation de construire avant de commencer les travaux.
autorització de crèdit
La banque a refusé son autorisation de crédit pour l'achat de la maison.
Synonymes et analogies de autorisation en français
Exemples de autorisation dans une phrase
Sans autorisation, l'accès au dossier est interdit. L'autorisation de construire a été délivrée hier. Sans autorisation, l'accès à la salle est interdit. L'autorisation d'atterrissage a été donnée à l'avion. Sans autorisation, aucun avion ne peut changer d'altitude.