autoritaire
otɔʁitɛʁ
Traduction de autoritaire (français) en catalan
Adjectif
1.
comportement
qui exerce son pouvoir de façon ferme et stricte- Le directeur a un style de management très autoritaire.-El director té un estil de gestió molt autoritàri.
2.
personnalité
qui cherche à dominer et imposer sa volonté aux autres- Sa personnalité autoritaire rend difficile le travail en équipe.-La seva personalitat autoritària fa difícil el treball en equip.
3.
ton
qui exprime ou manifeste une forte autorité- Il a parlé d'un ton autoritaire qui ne souffrait aucune réplique.-Va parlar amb un to autoritàri que no admetia rèplica.
4.
régime politique
qui privilégie l'ordre et le contrôle sur la liberté- Ce gouvernement autoritaire limite les droits des citoyens.-Aquest govern autoritàri limita els drets dels ciutadans.
Nom, masc/fém
domination
personne qui impose l'autorité, domine les autres et valorise l'ordre- Cet autoritaire impose toujours ses décisions et défend un pouvoir politique très fort.-Aquest autoritàri imposa sempre les seves decisions i defensa un poder polític molt fort.
Expressions avec autoritaire : exemples en français et traductions en catalan
ser autoritari
manar amb mà dura
Le directeur est autoritaire avec ses employés.
mare autoritària
Cette mère autoritaire ne laisse jamais ses enfants sortir seuls.
autoritàriament
imperiosament
Le directeur a parlé d'un ton autoritaire pour faire respecter les règles.
autoritàriament
Le directeur a pris cette décision de façon autoritaire.
de manera autoritària
Le directeur a pris cette décision de manière autoritaire.
no autoritari
Ce directeur a un style de management non autoritaire très apprécié.
estil autoritari
Son style autoritaire ne permet aucun débat lors des réunions.
deriva autoritària
La dérive autoritaire du gouvernement inquiète les défenseurs des droits.
estat autoritari
règim autoritari
Cet état autoritaire limite les libertés de ses citoyens.
govern autoritari
Le gouvernement autoritaire a interdit toutes les manifestations dans le pays.
liberalisme autoritari
Le libéralisme autoritaire caractérise certains régimes économiquement ouverts mais politiquement fermés.
règim autoritari
Ce pays vit sous un régime autoritaire depuis vingt ans.
dictadura
Le règne autoritaire de ce roi a duré vingt ans.
Synonymes et analogies de autoritaire en français
Exemples de autoritaire dans une phrase
L’enseignante se montre autoritaire en classe. Un chef autoritaire impose toujours ses décisions. Son ton autoritaire a surpris tout le monde. Sa réponse autoritaire a mis fin à la discussion. Le professeur utilise parfois un ton autoritaire en classe. Un régime autoritaire peut limiter la liberté individuelle.
Le style autoritaire du professeur a surpris les étudiants. Mon père est un autoritaire qui ne supporte aucune contestation. Personne n'aime travailler avec cet autoritaire.