aval
aval
Traduction de aval (français) en catalan
Nom, masculin
1.
rivière
partie d'un cours d'eau vers laquelle descend le courant- Le village se trouve en aval du barrage.-El poble es troba en aval de la presa.
2.
processus
ce qui vient après dans un processus ou une séquence- Il faut régler les problèmes en aval de la production.-Cal resoldre els problemes fase posterior de la producció.
3.
autorisation
approbation officielle donnée par une autorité compétente- Ce projet nécessite l'aval du directeur général.-Aquest projecte necessita el vistiplau del director general.
Abréviation
abr: aval des urgences
- Il est transféré à l’aval après l’opération.-És traslladat a servei de continuïtat assistencial després de l’operació.
Expressions avec aval : exemples en français et traductions en catalan
donar el seu aval
donar el vistiplau
Le directeur a donné son aval pour le nouveau projet.
riu avall
corrent avall
Le village se trouve en aval du barrage.
aval polític
Le ministre a donné son aval politique au nouveau projet de loi.
donar el vistiplau a
donar el seu aval a
Le directeur a donné son aval à ce nouveau projet.
en aval de
Le village se trouve en aval de la centrale hydroélectrique.
sector aval
Cette compagnie pétrolière investit massivement dans son secteur aval.
aval bancari
L'entreprise a obtenu un aval bancaire pour son prêt.
pressió aval
La pression aval du réducteur est de 2 bars.
producció aigües avall
La production en aval comprend le raffinage et la distribution des produits pétroliers.
aval del cicle del combustible
fase posterior del cicle del combustible
L'aval du cycle du combustible comprend le retraitement des déchets radioactifs.
part final del cicle
L'aval du cycle comprend le retraitement et le stockage des déchets radioactifs.
aval-pendís
L'aval-pendage de cette formation rocheuse est de vingt degrés.
estació terrestre
estació de seguiment
La station aval prend le relais quand la fusée sort de portée.
Synonymes et analogies de aval en français
Exemples de aval dans une phrase
La pollution s’est propagée jusqu’en aval du pont. Les décisions prises en aval affectent toute l'entreprise. Nous analyserons les conséquences en aval du projet. Nous attendons l'aval du conseil municipal. Le projet a reçu l’aval des autorités sanitaires. Il manque de lits en aval des urgences.
L’aval accueille les patients stabilisés. L'aval de la banque a rassuré le fournisseur. Sans aval, le paiement a été refusé. Le patient attend une place à l’aval depuis ce matin. L’aval est saturé, ce qui retarde les admissions.