avaleuse

avaløz
avaleurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de avaleuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

personne

Rare
femme qui a l'habitude d'avaler rapidement ou de faire disparaître
Rare
empassadora fdevoradora
  • Cette avaleuse de livres lit trois romans par semaine.-Aquesta empassadora de llibres llegeix tres novel·les per setmana.
2.

bureautique

TECH.
dispositif qui charge automatiquement les pages dans une photocopieuse
TECH.
alimentador automàtic malimentador de documents
  • L'avaleuse de cette machine peut traiter cinquante feuilles à la fois.-L'alimentador automàtic d'aquesta màquina pot tractar cinquanta fulls alhora.
3.

géographie

Rare
dépression dans les falaises permettant d'accéder à la mer
Rare
canal d'accés mpassadís natural
  • Les touristes descendent vers la plage par cette avaleuse.-Els turistes baixen cap a la platja per aquest canal d'accés.

Adjectif, féminin

1.

fusion

Rare
qui engloutit vite, fait disparaître quelque chose rapidement
Rare
devoradora devorador voràcia vorací
  • Cette entreprise avaleuse rachète des concurrents chaque année.-Aquesta empresa devoradora compra competidors cada any.
2.

autoroute

Rare
qui parcourt de longues distances sans effort
Rare
que fa molts quilòmetres amb facilitat apta per grans distàncies de gran autonomia
  • Cette berline avaleuse enchaîne les kilomètres sans effort.-Aquest sedà que fa molts quilòmetres amb facilitat encadena els quilòmetres sense esforç.
3.

bureautique

TECH.
qui aspire des feuilles automatiquement dans une photocopieuse
TECH.
aspirant amb alimentació per aspiració amb alimentació per aspiració de fulls
  • La photocopieuse avaleuse charge les documents sans aide.-La fotocopiadora aspirant carrega els documents sense ajuda.

Expressions avec avaleuse : exemples en français et traductions en catalan

empassadora de fulles
L'avaleuse de sabre a impressionné le public avec son numéro dangereux.

Images pour avaleuse

  • avaleuse: dispositif qui charge automatiquement les pages dans une photocopieuse
    (bureautique) alimentador automàtic
  • avaleuse: dépression dans les falaises permettant d'accéder à la mer
    (géographie) canal d'accés

Synonymes et analogies de avaleuse en français

Exemples de avaleuse dans une phrase

  • Cette avaleuse de bonbons ne laisse rien dans le sachet.
  • L'avaleuse est en panne, il faut charger les feuilles à la main.
  • Cette photocopieuse sans avaleuse est moins pratique.
  • L'avaleuse est difficile à repérer depuis le sentier.
  • Les pêcheurs connaissent bien cette avaleuse isolée.
  • Le fonds avaleur a absorbé trois start-up en quelques mois.
avaleur
avalœʁ
Nom, masculin
1.

gourmand

Rare
personne qui avale beaucoup ou de façon particulière
Rare
avaler engolidor
  • Cet avaleur peut finir une bouteille d'eau en quelques secondes.-Aquest avaler pot acabar una ampolla d'aigua en pocs segons.
2.

zoologie

Vieilli
poisson aussi appelé gargare
Vieilli
gargar mpeix gargar
  • L'avaleur est un poisson que l'on trouve dans les eaux tropicales.-Gargar és un peix que es troba a les aigües tropicals.
3.

mines

Vieilli
ouvrier qui creuse ou approfondit des puits
Vieilli
picaire de pou mexcavador de pou mpouaire
  • L'avaleur descend dans le puits pour continuer les travaux.-El picaire de pou baixa al pou per continuar els treballs.

Expressions avec avaleur : exemples en français et traductions en catalan

empassasables
L'avaleur de sabres a impressionné le public avec sa performance dangereuse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: