avatar

avatɑʁ
Traduction Définition

Traduction de avatar (français) en catalan

Nom, masculin

1.

informatique

TECH.
image choisie pour représenter une personne sur internet
TECH.
  • Mon avatar sur ce forum est une photo de mon chat.-El meu avatar en aquest fòrum és una foto del meu gat.
2.

métamorphose

transformation successive d'une personne ou d'une chose
  • Cette entreprise a connu plusieurs avatars avant de devenir prospère.-Aquesta empresa ha tingut diversos avatars abans d'esdevenir pròspera.
3.

mésaventure

Vieilli
malheur ou mésaventure qui arrive à quelqu'un
Vieilli
  • Il nous a raconté les avatars de son voyage mouvementé.-Ens va explicar els avatars del seu viatge mogut.
4.

religion hindoue

incarnation terrestre du dieu hindou Vishnou
  • Rama est un avatar de Vishnou dans la mythologie hindoue.-Rama és un avatar de Vishnu en la mitologia hindú.
5.

audiovisuel

TECH.
personnage virtuel évoluant dans un environnement réel filmé
TECH.
  • L'avatar du présentateur météo apparaît devant la carte.-L'avatar del presentador del temps apareix davant del mapa.

Synonymes et analogies de avatar en français

Exemples de avatar dans une phrase

  • Son avatar ressemble à un personnage de manga.
  • Le héros subit un nouvel avatar dans le roman.
  • Chaque avatar de la mode influence la société.
  • Après tant d’avatars, elle a enfin trouvé la paix.
  • Les avatars de sa carrière l’ont rendu plus fort.
  • Krishna est également un avatar de Vishnou.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: