ave
ave
Traduction de ave (français) en catalan
Nom, masculin
1.
religion
- Elle récite un ave avant de se coucher.-Ella resa un avemaria abans d'anar a dormir.
2.
généalogie
- Les aves et ataves de cette famille sont nobles.-Els avantpassats i atavis d'aquesta família són nobles.
Interjection
1.
prière religieuse
- Ave Maria, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.-Àngel de Maria, plena de gràcia, el Senyor és amb tu.
2.
salutation formelle
- Ave, noble seigneur, nous vous saluons avec respect.-Ave, noble senyor, us saludem amb respecte.
Expressions avec ave : exemples en français et traductions en catalan
Ave maris stella
Le chœur a interprété l'ave maris stella pendant la cérémonie.
Synonymes et analogies de ave en français
Exemples de ave dans une phrase
Un ave fut murmuré lors de la cérémonie. Il a retracé la lignée de ses aves jusqu'au Moyen Âge. Les archives mentionnent plusieurs aves célèbres dans cette région. Il a récité un ave lors de la procession. Les fidèles chantent un ave lors de la messe. Ave, César, ceux qui vont mourir te saluent.
Les élèves ont crié 'Ave' en entrant dans la salle.