avenir
avəniʁ
Traduction de avenir (français) en catalan
Nom, masculin
1.
temps
période qui suit le moment présent, temps à venir- L'avenir nous dira si cette décision était la bonne.-El futur ens dirà si aquesta decisió era la correcta.
2.
carrière
perspectives d'évolution d'une personne ou organisation- Elle réfléchit sérieusement à son avenir professionnel.-Ella reflexiona seriosament sobre el seu futur professional.
3.
postérité
générations futures, descendants- Nous devons préserver la planète pour l'avenir.-Hem de preservar el planeta per al futur.
Expressions avec avenir : exemples en français et traductions en catalan
tenir un bon futur
tenir un futur prometedor
Ce jeune artiste a un bel avenir devant lui.
hipotecar el seu futur
comprometre el seu futur
Il a hypothéqué son avenir en abandonnant ses études.
en un futur llunyà
Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être.
futur prometedor
futur esperançador
Cette jeune entreprise a un avenir prometteur dans le secteur technologique.
en un futur previsible
Il ne changera pas d'avis dans un avenir prévisible.
imminent
proper
Les projets dans un avenir proche nécessitent une planification urgente.
aviat
Nous déménagerons dans un proche avenir selon nos plans.
feina sense futur
treball sense futur
Il refuse cet emploi sans avenir dans cette entreprise en difficulté.
futur proper
futur immediat
Dans un proche avenir, nous déménagerons dans une nouvelle maison.
prometedor
Cette jeune chanteuse est promise à un bel avenir dans la musique.
sense futur
Cette relation sans avenir me fait perdre mon temps.
construir-se un futur
Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin.
un futur millor
Les jeunes rêvent d'un avenir meilleur pour leur génération.
futur radiant
Les jeunes rêvent d'un avenir radieux après leurs études.
Synonymes et analogies de avenir en français
Exemples de avenir dans une phrase
L'avenir de la planète dépend de nos choix. Son avenir dans l’entreprise semble prometteur. Les jeunes s’inquiètent souvent pour leur avenir après les études. L'avenir jugera nos actions d'aujourd'hui. Nous travaillons pour assurer un meilleur avenir à nos enfants.