axe

aks
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de axe (français) en catalan

Nom, masculin

1.

transport

voie de communication importante
  • Cet axe routier relie Paris à Lyon.-Aquest eix viari connecta París amb Lió.
2.

figuré

direction principale ou élément central d'un projet
eix mlínia central
  • L'axe de notre stratégie est la satisfaction client.-L'eix de la nostra estratègia és la satisfacció del client.
3.

mécanique

pièce qui traverse un objet et permet sa rotation
  • L'axe de la roue s'est cassé lors de l'accident.-L'eix de la roda es va trencar durant l'accident.
4.

sport

TECH.
partie centrale du terrain entre les deux buts
TECH.
eix mzona central
  • Le joueur a percé dans l'axe pour marquer.-El jugador ha penetrat per eix per marcar.
5.

géométrie

TECH.
ligne droite passant par le centre d'un corps
TECH.
  • La Terre tourne autour de son axe en 24 heures.-La Terra gira al voltant del eix en 24 hores.
6.

botanique

TECH.
tige autour de laquelle sont attachées les fleurs
TECH.
eix mraquis
  • L'axe floral porte plusieurs boutons.-L’eix floral porta diversos botons.

Expressions avec axe : exemples en français et traductions en catalan

eix del mal
L'axe du mal comprenait initialement la Corée du Nord, l'Irak et l'Iran.
eix del món
L'axe du monde est incliné de 23,5 degrés par rapport au plan orbital.
eix de comunicació
L'autoroute A6 constitue un axe de communication majeur entre Paris et Lyon.
eix est-oest
L'axe est-ouest traverse toute la région de la côte atlantique aux montagnes.
eix horitzontal
Sur le graphique, l'axe horizontal représente le temps en heures.
eix nord-sud
L'axe nord-sud traverse toute la région de Lille à Marseille.

Images pour axe

  • axe: pièce qui traverse un objet et permet sa rotation
    (mécanique) eix

Synonymes et analogies de axe en français

Exemples de axe dans une phrase

  • Un nouvel axe de transport sera inauguré demain.
  • L’axe du projet repose sur l’innovation durable.
  • La communication est l’axe central de cette campagne.
  • L'axe du moteur doit être lubrifié régulièrement.
  • Ils ont remplacé l'axe de la porte pour qu'elle tourne mieux.
  • Le ballon est passé en plein axe du terrain.
axer
aksɛʁ
Verbe
tr.

orientation

orienter quelque chose suivant un axe ou une direction précise
  • L'ingénieur doit axer la poutre selon l'angle optimal.-L'enginyer ha d'orientar la biga segons l'angle òptim.

Expressions avec axer : exemples en français et traductions en catalan

centrar en
orientar cap a
Il faut axer notre travail sur la qualité plutôt que la quantité.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: