ay

ɛj
Traduction Définition

Traduction de ay (français) en catalan

Interjection

1.

blessure

Vieilli
exprime une douleur soudaine et vive
Vieilli
Ai! Au!
  • Ay, je me suis cogné le coude !-Ai, m'he colpejat el colze!
2.

compassion

Vieilli
partage la peine ou la douleur de quelqu’un
Vieilli
ai ai, pobret
  • Ay, ça a dû faire mal.-ai, això deu haver fet mal.
3.

remords

Vieilli
signale le regret après une erreur ou une gaffe
Vieilli
ai ai, carai ai, n'he fet una
  • Ay, j’ai oublié ton anniversaire.-Ai, he oblidat el teu aniversari.
4.

colère

Vieilli
marque l’agacement quand les choses tournent mal
Vieilli
uff ai uf
  • Ay, encore ce bug stupide !-Uff, un altre cop aquest error estúpid!
5.

fear reaction

Vieilli
renforce l'inquiétude, la frayeur ou la panique face à une situation
Vieilli
Ai Ep
  • Ay, le chien court vers nous !-Ai, el gos corre cap a nosaltres!
6.

warning sign

Vieilli
annonce un problème probable, avertit d’une conséquence
Vieilli
ai ai, caram ui
  • Ay, ça va coûter très cher.-Ai, això costarà molt car.

Synonymes et analogies de ay en français

Exemples de ay dans une phrase

  • Ay, tu m’as marché sur le pied !
  • Ay, ma pauvre, je suis désolé pour toi.
  • Ay, quel malheur ; je compatis de tout cœur.
  • Ay, j’ai encore envoyé le message au mauvais destinataire.
  • Ay, j’aurais dû écouter tes conseils dès le début.
  • Ay, j'avais pourtant tout sauvegardé avant le plantage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: