babillarde

babilaʁd
babillards
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de babillarde (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

conversation

Vieilli
qui aime parler pour le plaisir, parfois de sujets légers
Vieilli
xafardera parladissa xerradora
  • Une voisine babillarde raconte encore ses petites histoires.-Una veïna parladissa explica novament les seves petites històries.
2.

perruche

Vieilli
qui qualifie un oiseau très sonore, émettant souvent des sons
Vieilli
xerradora cridanera parladora
  • Cette perruche babillarde imite nos phrases sans arrêt.-Aquesta periquita xerradora imita les nostres frases sense parar.

Nom, féminin

1.

courrier

Vieilli
lettre ou message écrit
Vieilli
  • Il a reçu une babillarde de son ami ce matin.-Ha rebut una carta del seu amic aquest matí.
2.

bavardage

Vieilli
femme qui aime beaucoup parler et bavarder
Vieilli
bavarda f
  • Cette babillarde n'arrête jamais de parler au téléphone.-Aquesta bavarda no para mai de parlar per telèfon.

Expressions avec babillarde : exemples en français et traductions en catalan

bosqueta vulgar
bosqueta xerraire
La fauvette babillarde gazouille dans les buissons du jardin.

Images pour babillarde

  • babillarde: lettre ou message écrit
    (courrier) carta

Synonymes et analogies de babillarde en français

Exemples de babillarde dans une phrase

  • Je trouve ma tante un peu trop babillarde pendant les repas de famille.
  • La volière résonne des cris de la perruche babillarde.
  • Moins babillarde que d’habitude, la perruche semble fatiguée aujourd’hui.
  • J’ai trouvé une babillarde dans ma boîte aux lettres.
  • La babillarde était écrite à l’encre violette.
  • La babillarde du bureau raconte toujours des potins.
babillard
babijaʁ
Nom, masculin
1.

affichage

CAN
tableau où on affiche des messages
CAN
tauler d'anuncis mtauler de missatges
  • Les horaires sont affichés sur le babillard de l'école.-Els horaris estan penjats al tauler d'anuncis de l'escola.
2.

bavardage

VieilliCAN
homme qui aime parler beaucoup et bavarder
VieilliCAN
  • Ce babillard n'arrête jamais de parler pendant les réunions.-Aquest xerraire no para mai de parlar durant les reunions.
Adjectif
1.

bavard

Vieilli
qui aime parler beaucoup et souvent par plaisir
Vieilli
xerraire parlador
  • Mon voisin babillard raconte toujours des histoires.-El meu veí xerraire sempre explica històries.
2.

oiseau

VieilliCAN
se dit d'un oiseau qui imite la parole
VieilliCAN
  • Le perroquet babillard répète tous les mots qu'il entend.-El lloro parlaire repeteix totes les paraules que sent.

Expressions avec babillard : exemples en français et traductions en catalan

tauler electrònic
fòrum electrònic
Le babillard électronique de l'école permet aux étudiants de communiquer.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: