badaud
bado
Traduction de badaud (français) en catalan
Nom, masculin
curieux
- Les badauds se sont rassemblés autour de l'accident.-Els badocs s'han aplegat al voltant de l'accident.
Adjectif
curiosité
- Il regardait les passants d'un air badaud.-Mirava els vianants amb un aire badoc.
Synonymes et analogies de badaud en français
Exemples de badaud dans une phrase
Des badauds bloquaient le trottoir devant la vitrine brisée. Son sourire badaud amusait les enfants. Elle posait des questions d'un ton badaud.
badaude
badod
badauds
Nom, féminin
1.
naïveté
- Cette badaude s'émerveille devant le moindre spectacle de rue.-Aquesta badoca s'admira de qualsevol espectacle de carrer.
2.
flânerie
- La badaude s'arrête devant chaque vitrine du quartier.-La badoca s'atura davant de cada aparador del barri.
Adjectif, féminin
rue
- Une passante badaude s’arrête devant chaque vitrine.-Una vianant embadalida s'atura davant de cada aparador.