badaud

bado
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de badaud (français) en catalan,

Nom, masculin

curieux

Rare
personne qui traîne dans les rues pour regarder ce qui se passe
Rare
badoc curiós
  • Les badauds se sont rassemblés autour de l'accident.-Els badocs s'han aplegat al voltant de l'accident.

Adjectif

curiosité

Rare
qui manifeste une curiosité simple et naïve
Rare
badoc curiós
  • Il regardait les passants d'un air badaud.-Mirava els vianants amb un aire badoc.

Synonymes et analogies de badaud en français

adj.curieuxgoguenardPlus de suggestions

Exemples de badaud dans une phrase

  • Des badauds bloquaient le trottoir devant la vitrine brisée.
  • Son sourire badaud amusait les enfants.
  • Elle posait des questions d'un ton badaud.
badaude
badod
badauds
Nom, féminin
1.

naïveté

Rare
femme naïve qui admire tout avec une curiosité frivole
Rare
badoca f
  • Cette badaude s'émerveille devant le moindre spectacle de rue.-Aquesta badoca s'admira de qualsevol espectacle de carrer.
2.

flânerie

Rare
femme qui flâne en regardant tout ce qui semble nouveau
Rare
badoca fcuriosa mirona
  • La badaude s'arrête devant chaque vitrine du quartier.-La badoca s'atura davant de cada aparador del barri.
Adjectif, féminin

rue

Rare
curieuse d’une façon naïve, s’émerveille de tout et regarde tout
Rare
embadalit embadalida curiós i ingènua curiosa i ingènua
  • Une passante badaude s’arrête devant chaque vitrine.-Una vianant embadalida s'atura davant de cada aparador.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: