bain

bɛ̃
bain: récipient rempli d'eau pour se laver
Images
Traduction Définition

Traduction de bain (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

hygiène

action de se laver le corps dans l'eau
  • Il prend un bain chaud tous les soirs.-Es pren un bany calent cada vespre.
2.

baignoire

récipient rempli d'eau pour se laver
  • Elle fait couler l'eau dans le bain.-Omple d'aigua el bany.
3.

trempage

liquide dans lequel on plonge quelque chose pour le traiter
  • Le tissu est dans un bain de teinture bleue.-El teixit és en un bany de tint blau.
4.

contexte

environnement ou situation dans laquelle on se trouve
  • Il vit dans un bain de violence quotidienne.-Viu en un ambient de violència quotidiana.
5.

chauffage

milieu liquide utilisé pour chauffer indirectement
bany d'aigua calenta m
  • Il chauffe le mélange au bain-marie.-Ell escalfar la mescla al bany maria.

Expressions avec bain : exemples en français et traductions en catalan

vas gran
piscina gran
Les enfants ne peuvent pas aller dans le grand bain sans surveillance.
bany lingüístic
Les étudiants participent à un bain linguistique en anglais pendant un mois.
bany de sol
Elle prend un bain de soleil sur la terrasse tous les après-midis.
catifa de bany
estora de bany
Elle a posé une descente de bain devant la douche pour éviter de glisser.
bany de llum
La terrasse baignait dans un bain de lumière doré au coucher du soleil.
bany de sang
La bataille s'est terminée par un terrible bain de sang.

Images pour bain

  • bain: récipient rempli d'eau pour se laver
    (baignoire) bany
  • bain: milieu liquide utilisé pour chauffer indirectement
    (chauffage) bany d'aigua calenta

Synonymes et analogies de bain en français

Exemples de bain dans une phrase

  • Un bain relaxant l’aide à oublier sa journée.
  • Il a pris un bain chaud après une longue journée.
  • Le bébé joue dans le bain avec ses jouets.
  • Le métal refroidit dans un bain d'acide.
  • Les pièces passent par un bain de nettoyage.
  • L’enfant grandit dans un bain de tendresse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: