baiser
bɛze
Traduction de baiser (français) en catalan
Nom, masculin
1.
affection
contact de la bouche sur une personne par affection ou politesse- Elle lui donna un baiser sur la joue avant de partir.-Ella li va fer un petó a la galta abans de marxar.
2.
politesse
- Il lui envoya un baiser de la main depuis la fenêtre.-Li va enviar un petó llançat des de la finestra.
3.
gâteau léger
- Les baisers de Malmedy sont une spécialité wallonne.-Els besucs de Malmedy són una especialitat valona.
Verbe
1.
sexualité
- Ils ont baisé toute la nuit.-Ells van fer l'amor tota la nit.
2.
tromperie
- Il s'est fait baiser par son associé.-Ell es va deixar enganyar pel seu soci.
Expressions avec baiser : exemples en français et traductions en catalan
plantar un petó
Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir.
plantar un petó
fer un petó de cop
Il lui a plaqué un baiser sur les lèvres avant de partir.
petó de la mort
Il lui donna le baiser de la mort avant de partir.
petó robat
Il lui donna un baiser volé sous le porche avant de partir.
robar un petó
Il lui a volé un baiser avant de partir.
ser enganyat
ser estafat
Je me suis fait baiser sur le prix de cette voiture.
petó volat
Elle lui adresse un baiser volant en quittant la salle.
donar un petó
Elle lui a donné un baiser sur la joue avant de partir.
mononucleosi
Il a attrapé la maladie du baiser lors d'une soirée étudiante.
petó de comiat
Elle lui donna un baiser d'adieu avant de partir pour l'étranger.
dipositar un petó
fer un petó delicadament
Elle a déposé un baiser sur le front de son enfant.
besar el terra
Il tombe à genoux et va baiser le sol en signe de reconnaissance.
petó de Judes
Son soutien apparent était un véritable baiser de Judas.
abraçada d'ós
Son baiser de l'ours m'a fait mal aux côtes.
Il baise les pouces en croix avant chaque examen important.
senyal de la pau
bes de pau
Les paroissiens se donnent le baiser de paix avant la communion.
fer el darrer viatge
Le vieux bandit a fini par baiser la camarde après sa longue maladie.
Images pour baiser

(gâteau léger) besuc
Synonymes et analogies de baiser en français
Exemples de baiser dans une phrase
L'enfant reçut un baiser maternel avant de dormir. Il a envoyé un baiser en guise d'au revoir. Elle lui a lancé un baiser en partant. J’ai acheté un baiser à la boulangerie ce matin. Les enfants raffolent des baisers lors des fêtes. Ils ont décidé de baiser malgré le risque d'être surpris.
Il rêve de baiser avec son amant ce soir. On s’est fait baiser par le vendeur lors de l’achat. Attention à ne pas te faire baiser dans ce jeu. Il baise la main de sa grand-mère en signe de respect. La jeune fille baise la joue de sa mère tendrement. Il a baisé sa montre en la faisant tomber. Tu as baisé la porte en la claquant trop fort. Ils ont baisé du vin toute la nuit. Après le match, on va baiser quelques verres ensemble.