bal
bal

Traduction de bal (français) en catalan
Nom, masculin
1.
danse
fête organisée pour danser en groupe- Les élèves ont organisé un bal de fin d'année.-Els estudiants van organitzar un ball de fi de curs.
2.
désordre
situation agitée et désordonnée- Quel bal dans cette maison avec tous ces enfants!-Quin confusió en aquesta casa amb tots aquests nens!
Expressions avec bal : exemples en français et traductions en catalan
obrir el ball
Les mariés vont ouvrir le bal avec une valse.
rei del ball
Le roi du bal a ouvert la soirée et captivé tous les regards.
reina del ball
Marie était la belle du bal avec sa robe scintillante.
portar la batuta
Dans cette négociation, c'est lui qui mène le bal.
festa de final de curs
ball de final de curs
Les élèves de terminale organisent leur bal de fin d'année en juin.
sala de ball
Le château possède une magnifique salle de bal avec des lustres dorés.
ball de la revetlla del 14 de juliol
Nous irons au bal du 14 Juillet organisé par les pompiers ce soir.
ball de màscares
ball de disfresses
Elle portait une robe rouge au bal masqué de carnaval.
ball popular
Le bal populaire du 14 juillet attire toujours beaucoup de monde sur la place.
ball de poble
ball campestre
Le bal champêtre du village attire chaque année de nombreux danseurs.
ball amb disfresses
Marie a organisé un bal costumé pour son anniversaire.
ball de final de curs
festa de final de curs
Le bal de promo du lycée aura lieu en juin au gymnase.
ball de graduació
Le bal de promotion aura lieu samedi soir au grand hôtel.
ball folk
festa de ball folk
Nous allons au bal folk samedi soir pour danser des bourrées.
ball folklòric
Le bal traditionnel breton a attiré de nombreux danseurs en costume.
música de ball
L'orchestre joue de la musique de bal tous les samedis soir.
vestit de nit
vestit de ball
Elle a choisi une magnifique robe de bal bleue pour le gala.
ball benèfic
Le bal de bienfaisance a permis de récolter 50 000 euros pour l'hôpital.
ball de graduació
Les élèves préparent leur bal de finissants depuis des mois.
ball de graduació
Les élèves de cinquième secondaire préparent leur bal des finissants.
ball de disfresses
Le bal travesti du carnaval a attiré de nombreux participants déguisés.
organitzar un ball
donar un ball
Le château donnera un bal pour célébrer le mariage royal.
engegar
donar el tret de sortida
Il a mis le bal en train avec ses accusations controversées.
ball musette
Nous irons danser au bal-musette ce samedi soir.
Images pour bal

(danse) ball
Synonymes et analogies de bal en français
Exemples de bal dans une phrase
Le village organise un bal chaque été. Après la fête, c'était un vrai bal dans le salon. Le bureau est devenu un bal dès que le patron est parti.
BAL
bal
Acronyme
1.
acr: Boîte aux lettres
petite boîte où l'on reçoit du courrier- J'ai trouvé une lettre dans la BAL.-Si us plau, deixa la carta a la bústia.
2.
acr: Block automatique lumineux
- Le train s'arrête au BAL rouge.-El bloc automàtic lluminós garanteix la seguretat a la via.