baller

bale
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de baller (français) en catalan

Verbe

1.

oscillation

intr.Rare
bouger en oscillant d'un côté à l'autre
intr.Rare
balancejar-se oscil·lar bandejar-se
  • Les branches ballent doucement dans le vent.-Les branques es balancegen suaument al vent.
2.

danse

intr.Rare
danser avec des mouvements rythmés sur de la musique
intr.Rare
  • Les jeunes ballent toute la nuit en boîte.-Els joves ballen tota la nit a la discoteca.
3.

déposer

tr.Rare
poser des objets de façon brusque ou brutale
tr.Rare
  • Il balle ses affaires n'importe où dans la chambre.-Ell deixa anar les seves coses per tot arreu de l'habitació.
4.

mouvement

intr.Rare
flotter en suivant le courant de l'eau
intr.Rare
  • Les feuilles ballent à la surface de la rivière.-Les fulles ballen a la superfície del riu.
5.

vêtement

intr.Rare
être trop large et mal ajusté pour un vêtement
intr.Rare
ballar anar massa ampla
  • Cette robe balle sur elle, c'est trop grand.-Aquest vestit balla sobre ella, és massa gran.

Synonymes et analogies de baller en français

Exemples de baller dans une phrase

  • Son chapeau ballait sur sa tête en marchant.
  • On va baller au festival ce soir.
  • Elles ballent sur la plage au coucher du soleil.
  • Elle a ballé les sacs sur le sol en rentrant.
  • Le déménageur balle les cartons dans le camion sans ménagement.
  • Un morceau de bois ballait doucement sur le lac.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: