bancroche

bɑ̃kʁɔʃ
Traduction Définition

Traduction de bancroche (français) en catalan,

Adjectif

1.

personne

Rare
qui boite ou marche difficilement à cause d'une infirmité
Rare
coix claudicant
  • Le vieil homme bancroche s'appuyait sur sa canne.-L'ancià coix s'ajudava amb el bastó.
2.

meuble

Rare
qui n'est pas stable ou droit, en parlant d'un meuble
Rare
  • Cette table bancroche vacille à chaque mouvement.-Aquesta taula és coixa i es mou a cada moviment.

Adverbe

1.

alignement

Rare
de manière inclinée ou tordue pas bien droit
Rare
tort de cantó de manera torta una mica tort
  • Le cadre est accroché bancroche.-El marc està penjat tort.
2.

marche

Rare
en boitant avec une démarche irrégulière
Rare
coixejant amb coixesa amb un pas coix
  • Après sa chute, il avance bancroche.-Després de la seva caiguda, avança coixejant.
3.

affaires

RareCAN
de façon injuste ou douteuse dans ses méthodes
RareCAN
de manera fraudulenta de manera sospitosa
  • Cette entreprise a procédé bancroche.-Aquesta empresa ha procedit de manera fraudulenta.

Synonymes et analogies de bancroche en français

Exemples de bancroche dans une phrase

  • Une démarche bancroche le distinguait des autres.
  • Le vieux bancroche grinçait sous le poids des livres.
  • Nous avons réparé la chaise bancroche du salon.
  • La table est restée bancroche malgré les cales sous les pieds.
  • Le lampadaire penche bancroche au milieu du trottoir.
  • Il descend l'escalier bancroche, la cheville encore douloureuse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: