banque
bɑ̃k

Traduction de banque (français) en catalan
Nom, féminin
1.
finance
établissement qui gère l'argent, les comptes et les crédits- Je vais à la banque pour retirer de l'argent.-Vaig al banc per treure diners.
2.
stockage
lieu où on stocke des choses en sécurité- Cette banque de données contient toutes nos informations.-Aquest magatzem de dades conté totes les nostres informacions.
3.
jeux
argent que le croupier utilise pour payer les gagnants- Le croupier fait sauter la banque au casino.-El croupier fa saltar el banc al casino.
4.
entreprise
comptoir ou table de travail dans certains métiers- L'artisan travaille devant sa banque d'orfèvre.-L'artesà treballa davant del seu banc d'orfebre.
5.
cartes
jeu de cartes où les joueurs misent contre le banquier- Ils jouent à la banque tous les vendredis soir.-Juguen a la banca cada divendres a la nit.
Expressions avec banque : exemples en français et traductions en catalan
arruïnar la banca
Il a cassé la banque au casino avec sa chance incroyable.
tenir la banca
Au casino, Pierre tient la banque au baccarat ce soir.
al banc
Je vais à la banque pour retirer de l'argent.
bitllet de banc
Il a sorti un billet de banque de vingt euros de son portefeuille.
targeta bancària
Elle a payé ses courses avec sa carte de banque.
al banc
Il travaille chez la banque depuis cinq ans.
compte bancari
Elle a ouvert un compte en banque pour économiser son argent.
director de banc
directora de banc
Le directeur de banque a approuvé mon prêt immobilier.
caixer automàtic
Je vais au distributeur automatique de billets de banque pour retirer cent euros.
caixer automàtic
Je dois aller au distributeur de billets de banque pour retirer de l'argent.
empleat de banc
L'employé de banque a vérifié mes documents avant d'ouvrir le compte.
vigilant de banc
guarda de banc
Le gardien de banque vérifie les identités à l'entrée.
lladre de banc
Le voleur de banque a été arrêté après sa fuite.
empleat de banc
empleat bancari
L'agent de banque m'a aidé à ouvrir mon compte épargne.
banca a distància
banca en línia
La banque à domicile permet de consulter ses comptes en ligne.
banc d'aliments
La banque alimentaire distribue des repas aux familles démunies.
taulell d'atenció
taulell de recepció
La réceptionniste se tenait derrière la banque d'accueil de l'hôtel.
caixa d'estalvis
La banque d'épargne propose des livrets avec des taux d'intérêt attractifs.
Banc d'Israel
La banque d'Israël a annoncé une baisse des taux d'intérêt.
banca electrònica
banca digital
Il a ouvert un compte dans une banque électronique pour éviter les frais.
banc en línia
Je gère mes comptes avec ma banque en ligne depuis mon téléphone.
banc estranger
Cette banque étrangère a ouvert plusieurs filiales en France.
banc col·laborador
Notre banque partenaire propose des prêts avantageux à nos clients.
banc principal
Ma banque principale est le Crédit Agricole où j'ai mon compte courant.
Images pour banque

(stockage) magatzem 
(entreprise) banc
Synonymes et analogies de banque en français
Exemples de banque dans une phrase
Ma sœur travaille dans une grande banque internationale. La banque de graines préserve la biodiversité. Nous avons consulté la banque d’images pour notre projet. La banque a doublé après plusieurs mises gagnantes. Il a perdu toute la banque en une seule main. Le bijoutier polit les bagues sur sa banque.
Chaque apprenti dispose d'une banque pour s'exercer. La banque attire de nombreux joueurs au casino. Il a perdu tout son argent à la banque hier soir.
banquer
bɑ̃ke
Verbe
tr.
argent
- C'est encore moi qui vais banquer pour le restaurant ce soir.-Encara hauré de pagar jo el sopar aquest vespre.